Examples with "the salami method" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Through the salami method, she slowly negotiated better conditions in every new contract.
Dzięki taktyce salami powoli wynegocjowała lepsze warunki w każdej nowej umowie.
Management followed the salami method, cutting minor benefits each year to reduce overall costs.
Zarząd stosował taktykę salami, co roku tnąc drobne świadczenia, aby obniżyć koszty.
Our coach uses the salami method, adding slight training challenges every week for steady progress.
Trener stosuje taktykę salami, dokładając co tydzień niewielkie wyzwania treningowe dla stałego postępu.
With the salami method, he gradually gained his colleagues' trust through successive small favors.
Stosując taktykę salami, stopniowo zyskiwał zaufanie kolegów kolejnymi drobnymi przysługami.
Using the salami method, activists secured small policy changes that eventually reshaped the law.
Dzięki taktyce salami aktywiści wywalczyli drobne zmiany, które ostatecznie przekształciły prawo.
The salami method let her introduce controversial ideas in tiny, manageable portions over time.
Taktyka salami pozwoliła jej wprowadzać kontrowersyjne pomysły w małych, strawnych porcjach.
The committee used the salami method, introducing minor reforms until the system transformed.
Komisja zastosowała taktykę salami, wprowadzając drobne reformy, aż system się zmienił.
The government applied the salami method, tightening regulations bit by bit on polluting industries.
Rząd zastosował taktykę salami, zaostrzając przepisy wobec zanieczyszczających branż krok po kroku.
They implemented the salami method, expanding the project's scope with each minor successful phase.
Wdrożyli taktykę salami, rozszerzając zakres projektu z każdą drobną, udaną fazą.
Using the salami method, the party incrementally increased taxes without provoking strong protests.
Partia, stosując taktykę salami, stopniowo podnosiła podatki, nie wywołując silnych protestów.
Andere resultaten
By employing a salami slicing method, they maintained steady progress on their objectives.
Dzięki zastosowaniu metody małych kroków, utrzymywali stały postęp w realizacji swoich celów.
His salami slicing method was effective for building trust among hesitant stakeholders.
Jego strategia drobnych zmian była skuteczna w budowaniu zaufania wśród niezdecydowanych interesariuszy.
Through the salami technique, she slowly built a strong daily exercise habit.
Dzięki taktyce salami stopniowo wyrobiła sobie solidny nawyk codziennych ćwiczeń.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.