Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Komisjanf
Vertaling van "Komisja" in Engels
"inspektor Komisji" oznacza odpowiednio wykwalifikowaną osobę zatrudnioną przez Komisję lub audytora krajowego, któremu Komisja powierzyła prowadzenie inspekcji bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego
"Commission inspector" means an appropriately qualified person employed by the Commission or a national auditor mandated by the Commission to conduct civil aviation security inspections
We wnioskach sprawozdania z postępu prac przedstawionego przez Komisję zgodnie z dyrektywą 91/414/EWG, Parlament Europejski i Rada zwróciły się do Komisji z prośbą o przegląd dyrektywy i wskazały szereg zagadnień, którymi powinna zająć się Komisja.
In their conclusions on the progress report presented by the Commission under Directive 91/414/EEC, the European Parliament and the Council asked the Commission to review the Directive and identified a number of issues for the Commission to address.
Komisja Lekarska wydaje orzeczenie bezwzględną większością głosów w obecności pełnego składu tej komisji.
Medical Commission shall decide by an absolute majority of votes in the presence of the full composition of the committee.
W ciągu miesiąca od przedstawienia sprawozdania przez Komisję Parlament Europejski może zaprosić Komisję na specjalnie zwołane posiedzenie swojej przedmiotowo właściwej komisji, aby Komisja przedstawiła i objaśniła wszelkie kwestie związane z wykonywaniem niniejszego rozporządzenia.
The European Parliament may, within one month from the Commission presenting the report, invite the Commission to an ad hoc meeting of its responsible committee to present and explain any issues related to the implementation of this Regulation.
W ciągu miesiąca od przedstawienia sprawozdania przez Komisję Parlament Europejski może zaprosić Komisję na specjalnie zwołane posiedzenie swojej przedmiotowo właściwej komisji, aby Komisja przedstawiła i objaśniła wszelkie kwestie związane z wykonywaniem niniejszego rozporządzenia.
The European Parliament may, within one month of the Commission presenting the report, invite the Commission to an ad hoc meeting of its responsible committee to present and explain any issues related to the implementation of this Regulation.
W ciągu miesiąca od przedłożenia sprawozdania przez Komisję Parlament Europejski może zaprosić Komisję na specjalnie zwołane posiedzenie swojej przedmiotowo właściwej komisji, aby Komisja przedstawiła i objaśniła wszelkie kwestie związane ze stosowaniem niniejszego rozporządzenia.
The European Parliament may, within one month of submission of the Commission's report, invite the Commission to an ad hoc meeting of its responsible committee to present and explain any issues related to the application of this Regulation.
Komisja przekazuje preliminarz, zatwierdzony przez Komisję Budżetową i przekazany Komisji zgodnie z ust. 1 Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (zwanym dalej "władzą budżetową") wraz ze wstępnym projektem budżetu ogólnego Unii Europejskiej.
The estimate approved by the Budgetary Committee and transmitted to the Commission in accordance with paragraph 1 shall be transmitted by the Commission to the European Parliament and to the Council (the "budgetary authority") together with the preliminary draft general budget of the European Union.
Komisja ustanawia komisję przeglądu technicznego, która ma za zadanie pomóc Komisji w przygotowaniu wytycznych w sprawie najlepszych praktyk przeznaczonych dla właściwych organów i operatorów.
The Commission shall establish a technical review committee to assist it in the preparation of best practice guidelines for the use of competent authorities and operators.
Posiedzenia grupy i podgrup odbywają się w zwykle w pomieszczeniach Komisji i jej jednostek, zgodnie z procedurami i harmonogramem określonym przez Komisję. Komisja organizuje sekretariat.
The group and its sub-groups shall normally meet in one of the locations where the Commission and its departments have premises, following the procedures and timetable laid down by it. The secretariat shall be provided by the Commission.
Komisja stwierdza następnie, że przedmiotowa pomoc nie została zatwierdzona przez Komisję.
The Commission also notes that it has not approved the aid in question.
Komisja wiodąca oraz inne komisje opiniodawcze były podobnego zdania.
The lead committee and the other opinion-giving committees were of a similar view.
Członków i zastępców będących przedstawicielami Komisji powołuje Komisja.
The Commission shall appoint the members and alternates who are to represent it.
Dlatego też sprawozdawca komisji opiniodawczej kwestionuje powielanie przepisów, do czego zachęca Komisja.
The draftsperson therefore wishes to question the redundancy of legislation encouraged by the Commission.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Komisja bevatten
komisja rekrutacyjna n.
interview panel
"The interview panel asked difficult questions about his previous experience."
komisja budżetowa n.
budget committee
"The budget committee met to discuss funding for next year's projects."
komisja nadzorcza n.
watchdog committee
"The watchdog committee investigated the company's financial practices."
komisja bezpieczeństwa n.
safety committee
"The safety committee reviewed the accident report and recommended new training."
komisja pracownicza n.
works committee
"The works committee met to discuss safety concerns."
komisja sędziowska n.
jury
"The jury awarded the first prize to the innovative design."
komisja nominacyjna n.
nomination committee
"The nomination committee announced the finalists for the annual music awards."
komisja oceniająca n.
review committee
"An independent review committee will evaluate all grant applications next month."
review panel
"The funding applications were assessed by an independent review panel."
komisja dochodzeniowa n.
board of inquiry
"A board of inquiry was convened to examine the cause of the accident."
komisja dyscyplinarna n.
disciplinary board
"The teacher had to appear before the disciplinary board last month."
disciplinary committee
"The disciplinary committee will review the complaint next Thursday."
komisja egzaminacyjna n.
examining board
"The national examining board is the main assessment authority for professional qualifications."
komisja kwalifikacyjna n.
selection board
"The selection board met on Friday to choose the scholarship recipients."
komisja parlamentarna n.
house committee
"The bill was sent to a house committee for further discussion."
Federalna Komisja Handlu n.
Federal Trade Commission
"The Federal Trade Commission investigated the company for deceptive ads."
FTC
"The FTC investigates false advertising claims."
komisja finansowa n.
finance committee
"The finance committee reviewed the budget before the vote."
komisja stała n.
standing committee
"The standing committee on finance meets monthly."
komisja odwoławcza n.
appeal board
"The appeal board decided to overturn the previous decision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Komisja in het Pools
Suggesties
komisja śledcza
2320
komisja wyborcza
2270
komisja rewizyjna
1600
komisja odwoławcza
1030
wspólna komisja
510
komisja europejska
+10k
Resultaten: 307179. Exact: 130007. Verstreken tijd: 143 ms.
