We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All weighing instruments connected to the printouts server make use of the same labels database.
Wszystkie wagi podłączone do serwera wydruków korzystają ze wspólnej bazy etykiet.
The harmonised use of labels and the uniform description of dangers generated by chemicals ensure greater confidence of consumers in such products, also facilitating international trade, since industry shall be able to enforce the same labels for all the regions where it exports.
Zharmonizowane użycie etykiet oraz jednolity opis niebezpieczeństw, jakie niosą ze sobą chemikalia, zapewniają większe zaufanie konsumentów odnośnie użytkowania takich produktów, co usprawnia handel międzynarodowy, ponieważ przemysł wymusi takie same etykiety we wszystkich regionach, do których eksportuje.
Here you can become convinced that contemporary rosoglios are still sold in exactly the same bottles and with exactly the same labels as they used to be a hundred years ago.
Można w nim na własne oczy zobaczyć, iż współczesne rosolisy trafiają na rynek w dokładnie w takich butelkach i z takimi etykietami, z jakimi sprzedawano je sto kilkadziesiąt lat temu.
changes in macros managing, another way of representation of declared labels, in macro and in .LAB file, previously the calling of two macros with the same labels caused an 'Label declared twice' error, now is fine,
zmiany w zarządzaniu makrami, inny sposób reprezentacji zadeklarowanych etykiet, w makrze i w pliku .LAB, poprzednio wywołanie dwóch makr z tymi samymi etykietami, kończyło się błędem 'Label declared twice', teraz jest OK,
In their reply of 14 September 2012, the Austrian authorities stated that for the quality label, the same labels as the ones approved in the Commission's decision in case N 589/2008 were used.
W swojej odpowiedzi z dnia 14 września 2012 r. władze austriackie stwierdziły, że w odniesieniu do znaku jakości stosowano te same znaki, które wcześniej zostały zatwierdzone decyzją Komisją w sprawie N 589/2008.
The same labels and texts are visibly displayed on the closable spaces within the vehicle where the elements may be placed.
Te same etykiety i teksty umieszcza się w sposób widoczny w zamykanych przedziałach pojazdu, w których umieszcza się pojemniki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.