Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same operator
Vertaling van "the same operator" in Pools
tego samego operatora
ten sam podmiot
tym samym operatorem
ten sam operator
tego samego podmiotu
tego samego użytkownika
tego samego przewoźnika
samemu importerowi
Distribution of online store's wares directly from the manufacturer's warehouse, operated by the same operator.
Dystrybucja towarów e-sklepu bezpośrednio z magazynu producenta obsługiwanego przez tego samego operatora.
conventional x-ray equipment with each bag being viewed from two different angles by the same operator at the same screening point
konwencjonalne urządzenie rentgenowskie przy sprawdzaniu każdej torby pod dwoma różnymi kątami przez tego samego operatora w tym samym punkcie kontrolnym
they are under the responsibility of the same operator; and
odpowiada za nie ten sam podmiot, oraz
Repeated infringements by the same operator shall be taken into account by the enforcement authority when determining the sanction to be applied
Podczas określania sankcji, która zostanie nałożona, organ egzekwowania prawa bierze pod uwagę powtórne naruszenia przez ten sam podmiot
Userlike uses cookies to keep the chat content available while surfing the website and to connect you to the same operator if possible when chatting again.
Userlike wykorzystuje pliki cookie w celu udostępniania zawartości czatu podczas przeglądania strony, a także aby połączyć użytkownika z tym samym operatorem (jeśli to możliwe) podczas ponownego czatowania.
(Userlike) Chat This cookie saves a unique identification for every live chat on so that the user can be recognized for subsequent use of the live chat function and whenever possible connected to the same operator with whom he had previous conversations.
Ten plik cookie zapisuje unikalny identyfikator dla każdego czatu prowadzonego na żywo na stronie, dzięki czemu możliwe jest rozpoznanie użytkownika podczas kolejnego skorzystania z funkcji czatu na żywo oraz połączenie z tym samym operatorem, który obsługiwał wcześniejsze rozmowy, o ile jest to możliwe.
The absolute difference between the results of two single determinations, carried out simultaneously or in rapid succession by the same operator under the same conditions on identical test material, shall not exceed 0,2 %.
Różnica bezwzględna między wynikami dwóch pojedynczych oznaczeń, przeprowadzonych równocześnie lub w bezpośrednim następstwie przez ten sam podmiot w tych samych warunkach na identycznym materiale badanym, nie przekracza 0,2%.
The relative standard derivation of the repeatability, which expresses the variability of independent analytical results obtained by the same operator using the same apparatus under the same conditions on the same test sample and in a short interval of time, should not exceed 2 % relative.
Względne odchylenie standardowe powtarzalności, wyrażające zmienność niezależnych wyników analitycznych otrzymanych przez ten sam podmiot, wykorzystujący tę samą aparaturę, w takich samych warunkach, na takiej samej próbce badanej oraz w krótkim odstępie czasu, nie powinno przekraczać 2 % wartości względnej.
The absolute difference between the results of two single determinations, carried out simultaneously or in rapid succession by the same operator under the same conditions on identical test material, shall not exceed 0,1 %.
Różnica bezwzględna między wynikami dwóch pojedynczych oznaczeń, przeprowadzonych równocześnie lub w bezpośrednim następstwie przez ten sam podmiot w tych samych warunkach na identycznym materiale badanym, nie przekracza 0,1%.
A permit may cover one or more plants or parts of a plant on the same site operated by the same operator
Pozwolenie może dotyczyć jednej lub więcej instalacji lub części instalacji w tym samym miejscu, prowadzonych przez tego samego operatora
they are under the responsibility of the same operator and operate under a common biosecurity system, and the aquaculture animals of the establishments concerned form part of a single epidemiological unit.
odpowiada za nie ten sam podmiot oraz działają one w ramach wspólnego systemu bioasekuracji, a zwierzęta akwakultury z tych zakładów są częścią tej samej jednostki epidemiologicznej.
a permit may cover two or more installations or parts of installations operated by the same operator on the same site or on different sites.
może obejmować dwie lub większą ilość instalacji lub części instalacji prowadzonych przez tego samego operatora, znajdujących się w tym samym miejscu lub w różnych miejscach.
In at least 95 % of the cases studied, duplicate analysis of the same sample by the same operator in the same laboratory must give differences in the results equivalent to no greater than 2,3 g of skimmed-milk powder in 100 g of compound feedingstuff.
W co najmniej 95 % przebadanych przypadków analiza tej samej próbki wykonana w dwóch powtórzeniach przez ten sam podmiot w tym samym laboratorium musi dawać różnice wyników równoważne wielkości nie większej niż 2,3 g odtłuszczonego mleka w proszku w 100 g mieszanki paszowej.
Synoniemen voor the same operator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 47 ms.
