Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same procedures
Geflecteerde vorm van the same procedure
Vertaling van "the same procedures" in Pools
te same procedury
tych samych procedur
takie same procedury
tym samym procedurom
tą samą procedurą
z tymi samymi procedurami
takich samych procedur
takim samym procedurom
tym samym trybem
If you want to make a misdiagnosed diabetes lawsuit after you were incorrectly diagnosed, the same procedures will apply, including the time limit and demonstrating that the negligence resulted in undue suffering.
Jeśli chcesz ubiegać się o odszkodowanie za błędne rozpoznanie cukrzycy po otrzymaniu niewłaściwej diagnozy, obowiązywać będą te same procedury, w tym ograniczenia czasowe oraz konieczność wykazania, że zaniedbanie spowodowało dodatkowe cierpienie.
By the way, when growing potatoes for seeds, pruning of the stems and harvesting must be done at least a month earlier than the same procedures that are used for ware potatoes.
Nawiasem mówiąc, gdy uprawia się ziemniaki na nasiona, przycinanie łodyg i zbieranie musi odbywać się co najmniej miesiąc wcześniej niż te same procedury, które stosuje się w przypadku ziemniaków jadalnych.
We need to uniformize our workflow so everyone follows the same procedures.
Musimy ustandaryzować nasz przepływ pracy, aby wszyscy postępowali według tych samych procedur.
Participants in the control group followed the same procedures as the treatment group.
Uczestnicy grupy kontrolnej przestrzegali tych samych procedur co grupa badana.
All branches pursue their goals with the same procedures and organizational rules.
Wszystkie oddziały realizują swoje cele, wykorzystując takie same procedury i zasady organizacyjne.
Providing services in an impartial and independent way using the same procedures for all clients.
Realizację usług w sposób bezstronny i niezależny stosując takie same procedury wobec wszystkich klientów.
For the deflation of trade margins the same procedures should be adopted as described below for wholesale trade.
W przeliczaniu marż handlowych na ceny stałe należy przyjąć takie same procedury, jak procedury opisane poniżej w odniesieniu do handlu hurtowego.
Operates impartially and independently as third party, according with the same procedures toward all of clients,
Działa bezstronnie i niezależnie jako strona trzecia, stosując takie same procedury wobec wszystkich klientów,
The vehicle's average speed measurement shall then be repeated on the same test basis, but run in the opposite direction, and under the same procedures.
Pomiary przeciętnej prędkości pojazdu są wtedy powtarzane w czasie tego samego badania, lecz w przeciwnym kierunku jazdy, i w ramach tych samych procedur.
promotion of the capacity of authorities to apply the same procedures and to take consistent, rapid and high quality decisions on the crossing of external borders, including on the issuance of visas
wspieranie możliwości organów w zakresie stosowania tych samych procedur oraz podejmowania spójnych, szybkich i rozważnych decyzji w sprawie przekraczania granic zewnętrznych, w tym również wydawania wiz
All stations operate in the same manner, have the same procedures and all of them send data every 3 hours, which goes into the international exchange.
Wszystkie stacje pracują w takim samym trybie, mają takie same procedury i wszystkie wysyłają dane, które co 3 godziny służą wymianie międzynarodowej.
With regard to time-share accommodation, the same procedures shall be applied as for holiday homes.
W odniesieniu do nieruchomości użytkowanych na zasadzie własności podzielonej stosuje się te same procedury jak do domów wakacyjnych.
General aviation uses many of the same procedures as the airlines to achieve a good safety record but the record will not match the airlines for the same reasons that pleasure boating is not as safe as traveling on an ocean liner.
Lotnictwo ogólne wykorzystuje wiele tych samych procedur jak w przypadku linii lotniczych, aby osiągnąć dobry poziom bezpieczeństwa, ale statystyka nie jest równa statystykom linii lotniczych z tych samych powodów, co rejsy prywatną lub wynajętą żaglówką w porównaniu do oceanicznego liniowca.
Synoniemen voor the same procedures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 63 ms.
