We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, all requirements regarding the dependencies between a version of the SAP software and its components, operating system and database must be met at all times.
Niemniej jednak zawsze muszą zostać spełnione wymagania zależności pomiędzy wersją oprogramowania SAP i jego komponentów, systemem operacyjnym oraz bazą danych.
The fact that the SAP software is integrated allows for better efficiencies in our systems and means we can operate at a higher level, above our competition.
Ponieważ oprogramowanie SAP jest zintegrowane, możemy zwiększyć sprawność naszych systemów oraz pracować na wyższym poziomie niż konkurencja .
Using the SAP software, companies of all sizes can reduce costs, optimize performance and gain a full picture of the situation in order to overcome the gap between strategy and execution.
Korzystając z oprogramowania dla firm SAP, firmy różnych wielkości, mogą redukować koszty, optymalizować wyniki działalności i zyskać pełen obraz sytuacji, aby zniwelować lukę pomiędzy strategią a wykonaniem.
Service requests include problems that are not eligible for support by the SAP software manufacturer under the SAP maintenance agreement.
Zgłoszenia serwisowe obejmują problemy niekwalifikujące się do wsparcia przez producenta oprogramowania SAP w ramach umowy SAP maintenance.
Alternatively, you can download the required files directly from the SAP Software Download Center and deploy them manually.
Wymagane pliki można też pobrać bezpośrednio z Centrum pobierania oprogramowania SAP i wdrożyć ręcznie.
SAP standard operates in several language versions and the SAP software operates in accordance with local laws and regulations in all countries where Wirthwein AG is present.
W standardzie SAP jest kilkadziesiąt wersji językowych, a oprogramowanie SAP działa w zgodzie z lokalnymi przepisami wszystkich krajów, w których obecny jest Wirthwein AG.
SAP Solution Manager has evolved from a simple solution for administrators that helps generate reports on the system status to a tool that can be used to support the entire life cycle of the SAP software.
Z prostego rozwiązania dla administratorów, które pomaga w generowaniu raportów o stanie systemu, SAP Solution Manager stał się narzędziem w którym można obsłużyć cały cykl życia oprogramowania SAP.
To install the software components downloaded from the SAP Maintenance Planner, we recommend you use the SAP Software Update Manager (SUM).
Aby zainstalować składniki oprogramowania pobrane za pomocą narzędzia do planowania konserwacji SAP, zalecamy skorzystanie z narzędzia SAP Software Update Manager (SUM).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.