Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second scheme
Vertaling van "the second scheme" in Pools
drugi program
drugi schemat
But in order to realize the second scheme, it is necessary to gain the trust of visitors.
Ale aby zrealizować drugi program, trzeba zdobyć zaufanie odwiedzających.
The second scheme, 'Information and education measures in the field of energy efficiency', concerned support for campaigns and courses on energy efficiency for the industry, commercial and household sectors.
Drugi program "Środki informacyjne i edukacyjne w dziedzinie efektywności energetycznej" dotyczył wsparcia na kampanie informacyjne i kursy dotyczące efektywności energetycznej dla sektora przemysłowego, handlowego i gospodarstw domowych.
Under the second scheme the eligible undertakings benefit from a fiscal advantage in the form of a tax credit for investments, thereby relieving the beneficiaries from fiscal charges that they would normally have to incur.
W ramach drugiego systemu przedsiębiorstwa spełniające warunki odnoszą korzyść ekonomiczną w postaci obniżenia należności podatkowych na inwestycje, co odciąża beneficjentów z obciążeń podatkowych, jakie normalnie musieliby ponieść.
Alternative, the second scheme: the selected colors form a triangle in the circle, differing in intensity, depth.
Alternatywny, drugi schemat: wybrane kolory tworzą trójkąt w okręgu, różniące się intensywnością, głębokością.
A column reconstructed according to the first scheme would be cm tall, which is about 4 ells; according to the second scheme it would be cm.
Kolumna zrekonstruowana według pierwszego schematu miałaby wysokość 214,5 cm, a więc około 4 łokci, według drugiego 267,5 cm.
As to the consolidation loan from the Land of Saxony-Anhalt, the Commission issued an information injunction pursuant to Article 10(3) of Regulation (EC) No 659/1999 to enable it to determine whether this measure fulfilled all the conditions of the second scheme.
W odniesieniu do kredytu konsolidacyjnego kraju związkowego Saksonia-Anhalt Komisja wystąpiła z wnioskiem o udzielenie informacji zgodnie z art. 10 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 659/1999 w celu ustalenia, czy w przypadku omawianego środka spełnione są wszystkie warunki określone w drugim programie pomocy.
The first scheme is based on Gujarat's industrial incentive policy whereas the second scheme is based on the Bombay Electricity Duty Act of 1958.
Pierwszy z wymienionych programów opiera się na polityce bodźców dla przemysłu Stanu Gujarat, a drugi na ustawie o należnościach celnych Bombaju za energię elektryczną z 1958 r.
The first scheme is based on Gujarat's industrial incentive policy whereas the second scheme is based on the Bombay Electricity Duty Act of 1958.
Pierwszy wymieniony program opiera się na polityce bodźców dla przemysłu Stanu Gujarat, a drugi na ustawie Bombaju o należnościach celnych za energię elektryczną z 1958 r.
It is the second scheme of its type LEED Core&Shell certified in the capital of the Małopolska region.
Jest to drugi obiekt tego typu w stolicy Małopolski certyfikowany w LEED w kategorii Core&Shell.
The second scheme is the connection of a two-button switch.
Drugi schemat to połączenie przełącznika z dwoma przyciskami.
Synoniemen voor the second scheme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
