Nasz drugi program nosi nazwę Recepta na Sukces został przygotowany przez psychologów i psychoterapeutów z dużym doświadczeniem w pracy z młodzieżą zmagającą się życiowymi problemami.
Our second programme called Recipe for Success has been developed by psychologists and psychotherapists with extensive experience in working with young people struggling with life's problems.
W dniu 12 maja 2012 r. ministrowie finansów państw członkowskich strefy euro przerwali ten pierwszy program i zatwierdzili drugi program pomocy finansowej dla Grecji.
On 12 March 2012, the finance ministers of the euro-area Member States interrupted that first programme and approved a second programme of financial assistance for Greece.
Ten drugi program jest także bardziej wszechstronny jeżeli idzie o ilość dostępnych miejsc, do których możesz dodać reklamę.
The second program is also more versatile when it comes to the number of available places to which you can add advertisements.
Nowa wersja zainstaluje się niezależnie jako drugi program, a bazy i projekty ze starej wersji są współdzielone w CAD Decor PRO 3.0, CAD Decor 3.0 i CAD Kuchnie 7.0.
The new version will be installed independently as a second program, and the bases and designs from the old version are shared in CAD Decor PRO 3.0, CAD Decor 3.0 and CAD Kitchens 7.0.
Może zaistnieć sytuacja, w której drugi program nie jest w stanie lub nie chce nadać przepisowej ani w ogóle żadnej transmisji wtórnej.
The situation may arise where a second service is unable or unwilling to provide adequate secondary coverage or any secondary coverage at all.
Brazylia: drugi program wymiany dla 40 przedstawicieli regionalnych, wizyty w europejskich regionach oraz Open Days - Europejski Tydzień Miast i Regionów
Brazil: Second programme exchange for 40 regional representatives, visits to European regions and Open Days European week of Cities and Regions
Zobaczmy, ile osób zostanie na drugi program.
Na drugiej części ekranu kliknij w drugi program, z którym chcesz pracować.
On the other side of the screen, click the second app you want to work with.
Ale aby zrealizować drugi program, trzeba zdobyć zaufanie odwiedzających.
But in order to realize the second scheme, it is necessary to gain the trust of visitors.
Następujący program jest zaprojektowany do wykonania przez drugi program przedstawiony poniżej.
Potem uruchomiliśmy drugi program, który wyszukiwał wyłomów we wzorcach zachowań.
Pierwszy wieloletni program prac powinien obowiązywać przez cztery lata, a następujący po nim drugi program prac -przez trzy lata.
The first multiannual work programme should be valid for four years to be followed by a second work programme of three years' duration.
Na drugi program złożą się realizacje z lat 90., związane głównie z tematyką feministycznej tożsamości we współczesnym świecie.
The second program comprises the works from the '90s, focused mainly on the problems of feminist identity in the modern world.
