They believe the self exists in relation to something bigger.
Wierzą, że jaźń istnieje w relacji do czegoś większego.
It is through the mediation of mind that the self and the environment establish meaningful contact.
To właśnie dzięki pośredniczącym działaniu umysłu, jaźń i środowisko ustanawiają znaczący kontakt.
All changes pertain only to body and not to the self.
Wszystkie zmiany odnoszą się tylko do ciała a nie do jaźni.
Philosophers often discuss quietism in relation to the nature of the self.
Filozofowie często dyskutują o kwietyzmie w kontekście natury jaźni.
And the idea that the self is a collection of remembered experiences turns out to be false.
A idea, że jaźń to kolekcja zapamiętanych doświadczeń, okazuje się fałszywa.
That key opens the door to the prison of the self.
Ten klucz otwiera drzwi do więzienia jaźni.
In this, it is like the self of the man.
W tym, jest on jak jaźń człowieka.
Individuation involves integrating various aspects of the self into a cohesive whole.
Indywiduacja polega na integrowaniu różnych aspektów osobowości w spójną całość.
When we empathize with a psychopath, we actually negate the self.
Gdy czujemy empatię do psychopaty, właściwie negujemy własne ja.
We captured beautiful sunset photos using the self timer on the beach.
Uchwyciliśmy piękne zdjęcia zachodu słońca, używając samowyzwalacza na plaży.
But the self is a projection based on other people's projections.
Developing the self belief and confidence needed to be a leader.
Rozwijanie self przekonania i zaufania potrzebne do zajęcia pozycji lidera.
She prefers the self timer to avoid blurry pictures taken by unsteady hands.
Ona woli samowyzwalacz, aby uniknąć rozmazanych zdjęć robionych przez niepewne ręce.