All our efforts went for a toss after the server completely crashed.
Wszystkie nasze wysiłki poszły na marne, kiedy serwer całkowicie padł.
Skipping the backup procedure cost us dear when the server finally failed.
Pomijanie procedury tworzenia kopii zapasowych drogo nas kosztowało, gdy padł serwer.
The technician fixed the server issues in short order after arriving onsite.
Technik rozwiązał problemy z serwerem w krótkim czasie po przyjeździe na miejsce.
Volunteering to repair the server overnight alone sounded like a kamikaze mission.
Zgłoszenie się na nocną naprawę serwera w pojedynkę brzmiało jak samobójcza misja.
They eventually tumbled to why the data kept disappearing from the server.
Ostatecznie zorientowali się, dlaczego dane ciągle znikały z serwera.
They tried to pin on her the mistake that crashed the server yesterday.
Próbowali zwalić na nią błąd, który wczoraj rozłożył serwer.
Those backup files saved my neck when the server suddenly crashed overnight.
Te kopie zapasowe uratowały mi skórę, gdy serwer nagle padł w nocy.
When the server crashed, the whole office went into a tailspin immediately.
Kiedy padł serwer, całe biuro natychmiast pogrążyło się w totalnym chaosie.
The team raced against the clock to repair the server before business hours.
Zespół działał w wyścigu z czasem, aby naprawić serwer przed rozpoczęciem pracy.
My boss was fit to be tied after the server crashed during presentation.
Szef był wściekły jak osa, gdy serwer padł w trakcie prezentacji.
The compiled code is ready to be executed on the server without issues.
Skompilowany kod jest gotowy do uruchomienia na serwerze bez problemów.
To his dismay, he discovered confidential files publicly accessible on the server.
Ku jego przerażeniu odkrył poufne pliki publicznie dostępne na serwerze.
Without a proper backup plan, we'd be stuffed if the server crashed.
Bez porządnego planu awaryjnego będziemy ugotowani, jeśli serwer padnie.