Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the settlements between
Vertaling van "the settlements between" in Pools
rozliczenia pomiędzy
rozliczeń pomiędzy
It is also difficult to say at what stage the settlements between this travel agency and hotel owners are.
Trudno powiedzieć również na jakim etapie są rozliczenia pomiędzy tym biurem podróży a właścicielami hoteli.
On behalf of the customer, we supervise and report the settlements between contractors and subcontractors.
W imieniu klienta nadzorujemy oraz raportujemy rozliczenia pomiędzy wykonawcami i podwykonawcami (contractors-subcontractors).
The investor may also require that the settlements between it and the contractor be harmonised with settlements between the contractor and subcontractors.
Inwestor może też wymagać, aby rozliczenia pomiędzy nim a wykonawcą były zharmonizowane z rozliczeniami pomiędzy wykonawcą a podwykonawcami.
Secondly, the advance tax ruling does not refer to a cases where the settlements between the factor and the taxpayer was affected by the affiliation within the meaning of Article 11a of the CIT Act.
Po drugie, interpretacja nie odnosi się do sytuacji, w której na ustalenie rozliczeń z faktorem miały wpływ powiązania w rozumieniu przepisu art. 11a ustawy o CIT.
The Government has announced that the settlements between the major trade unions and employees in Tripartite Committee will be included in the collective bargaining bill.
Rząd oświadczył, że decyzje ustalone pomiędzy największymi centralami związkowymi z pracodawcami będą włączone do projektów aktów prawnych dotyczących umów zbiorowych.
The transfer Pricing Department Team has for years supported the Clients in the management of risks resulting from the settlements between the related entities, and fulfilling formal requirements connected with the preparation of the documentation.
Zespół Działu Cen Transferowych od lat wspiera Klientów w zarządzaniu ryzykami wynikającymi z rozliczeń pomiędzy podmiotami powiązanymi oraz wypełnianiu wymogów formalnych związanych z przygotowywaniem dokumentacji.
CBA handed over the materials concerning the settlements between the Company Lubelski Węgiel Bogdanka, forwarders, railway (PKP) and the coal recipients to the Public Prosecutor's Office.
CBA przekazało prokuraturze materiały dotyczące rozliczeń między spółką Lubelski Węgiel Bogdanka, spedytorami, koleją i odbiorcami węgla.
As part of the Affiliate Panel, WP Desk shall provide statistics of the Affiliate Program, i.a. visits from affiliate links and commissions, which are the basis for the settlements between WP Desk and Affiliate.
W ramach Panelu Partnera, WP Desk udostępnia statystyki Programu Partnerskiego, m.in. odwiedziny z linków partnerskich i prowizje, które są podstawą rozliczeń pomiędzy WP Desk a Partnerem.
Synoniemen voor the settlements between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 138 ms.
