Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the shortfall between
Vertaling van "the shortfall between" in Pools
różnicy między
The purpose of the annual subsidy is to enable the company to cover losses resulting from the shortfall between its operating costs and revenue.
Roczna dotacja ma na celu umożliwienie przedsiębiorstwu pokrycia strat wynikających z ujemnego salda kosztów i przychodów operacyjnych.
The difference between the amounts paid and the shortfall between operating costs and revenue during the year in progress constitutes the balance, which is paid at the end of the year.
Ewentualne wyrównanie, na koniec roku, odpowiadać będzie różnicy pomiędzy wypłaconymi kwotami a ujemnym bilansem kosztów i przychodów operacyjnych w bieżącym roku.
However, the shortfall between their stated objective and a real political will for change has undermined their credibility, argues an Austrian columnist.
Jednak zdyskredytował ich zupełnie rozdźwięk między szumnymi zapowiedziami a realną wolą polityczną, uważa austriacki felietonista.
The Scheme constitutes operating aid in accordance with the principles of the Guidelines as its purpose was precisely to make up for the operating funding gap of the airports, i.e. the shortfall between the airport revenues and the operating costs of the airports.
Program stanowi pomoc operacyjną zgodnie z zasadami określonymi w wytycznych, ponieważ jego celem szczegółowym było zrekompensowanie niedopasowania poziomu płynności do kosztów operacyjnych portów lotniczych, tj. różnicy między przychodami portów lotniczych a kosztami operacyjnymi portów lotniczych.
In addition, Article 2(2) of Law No 8/2009 establishes a State guarantee limited to the shortfall between the taxes plus the reserve fund and the costs of the public service obligation.
Co więcej, art. 2 ust. 2 ustawy nr 8/2009 ustanawia gwarancję ze strony państwa ograniczoną do różnicy między z jednej strony wpływami z podatku powiększonymi o fundusz rezerwowy, a z drugiej strony kosztami obowiązku świadczenia usługi publicznej.
Tailored Solutions GAP When a leased vehicle is written-off through accident, fire or theft your customer may be left with a major expense in paying off the shortfall between financial obligation and fair market value.
Ubezpieczenie GAP Gdy oddany w leasing pojazd lub aktywa zostaną odpisane w wyniku wypadku, pożaru lub kradzieży klient może być pozostawiony z dużym kosztem w formie spłaty różnicy między zobowiązaniem finansowym a uczciwą wartością rynkową.
The shortfall between EU firms investing in the US and vice versa is stark: up from 300 million euro in 1997 to 2 billion euro in 2002.
Dysproporcje pomiędzy nakładami firm z UE inwestujących w USA i firm z USA inwestujących w UE są bardzo poważne: różnica wzrosła z 300 milionów euro w 1997 r. do 2 miliardów euro w 2002 r.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the shortfall between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 147 ms.
