Update the software and your computer will run smoothly in quick sticks.
Zaktualizuj oprogramowanie, a komputer zacznie działać w mgnieniu oka.
Once the software finally worked, development really started to bucket along.
Kiedy oprogramowanie wreszcie zadziałało, rozwój zaczął iść pełną parą.
When the software crashed, the engineer tried his whole box of tricks.
Kiedy program się zawiesił, inżynier wypróbował cały arsenał swoich sposobów.
He managed to find a workaround on the fly when the software crashed.
Gdy program się zawiesił, zdołał znaleźć rozwiązanie ad hoc.
He likes fiddling around with the software settings just for fun.
On lubi majstrować przy ustawieniach oprogramowania, tak tylko dla zabawy.
The trial version of the software served my purpose during the short project.
Wersja próbna programu spełniła moje zadanie podczas tego krótkiego projektu.
Upgrade to the premium version of the software package for additional benefits.
Zaktualizuj do wersji premium pakietu oprogramowania, aby zyskać dodatkowe korzyści.
His explanation of the software bug was bang on the money yesterday.
Jego wyjaśnienie błędu w oprogramowaniu było wczoraj idealnie w punkt.
As above, the software updates will improve performance significantly.
Jak już zaznaczono, aktualizacje oprogramowania znacznie poprawią jego wydajność.
Remote access capabilities were added to the software for better user experience.
Do oprogramowania dodano funkcje zdalnego dostępu, aby poprawić doświadczenia użytkowników.
Once we fixed the software bug, the system ran like gangbusters.
We'll take the software on trial for a month before deciding.
Weźmiemy to oprogramowanie na próbę na miesiąc, zanim zdecydujemy.
Out-of-the-box thinking allowed engineers to fix the software bug in one afternoon.
Nieszablonowe myślenie pozwoliło inżynierom naprawić błąd w oprogramowaniu w jedno popołudnie.