Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the sower
Vertaling van "the sower" in Pools
With careful hands, the sower placed each seed into the warm earth.
Z ostrożnymi rękami siewca wkładał każde nasionko w ciepłą ziemię.
Before winter, the sower planted bulbs that would bloom in the spring.
Przed zimą siewca zasadził cebulki, które zakwitną na wiosnę.
The community came together to honor the sower during the harvest festival.
Społeczność zgromadziła się, by uhonorować siewcę podczas festiwalu żniw.
We don't need many explanations to understand this parable of the sower.
Nie potrzebujemy wielu wyjaśnień, żeby zrozumieć przypowieść o siewcy.
Every child watched in awe as the sower transformed the landscape with seeds.
Każde dziecko z podziwem patrzyło, jak siewca przekształca krajobraz za pomocą nasion.
As the sun rose, the sower began scattering seeds on the fertile ground.
Gdy słońce wzeszło, siewca zaczął rozrzucać nasiona na urodzajnej ziemi.
Each year, the sower returned to the same field, eager to begin planting.
Każdego roku siewca wracał na to samo pole, chętny do rozpoczęcia siania.
A single seed, delicately held by the sower, symbolized the beginning of life.
Pojedyncze ziarno, delikatnie trzymane przez siewcę, symbolizowało początek życia.
Dressed in old boots, the sower scattered seeds across the empty plot.
W starych butach siewca rozrzucał nasiona po pustym polu.
Early in the morning, the sower set out with a bag full of seeds.
Wczesnym rankiem siewca wyruszył z torbą pełną nasion.
Everyone admired the effort of the sower who brought life to the barren land.
Wszyscy podziwiali wysiłek siewcy, który ożywił jałową ziemię.
In the heart of summer, the sower enjoyed the fruits of his labor.
W sercu lata siewca cieszył się owocami swojej pracy.
In the spring, the sower happily embarks on the task of planting new life.
Wiosną siewca z radością przystępuje do sadzenia nowego życia.
Synoniemen voor the sower in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 25 ms.
