Wprawiony siewca potrafi stworzyć bujny ogród z prostego kawałka ziemi.
A skilled sower can create a lush garden from a simple patch of dirt.
Rolnik działał jak oddany siewca, pielęgnując swoje uprawy od siewu do zbiorów.
The farmer acted as a devoted sower, nurturing his crops from seedling to harvest.
W żargonie BitTorrent użytkownik, który ma i udostępnia pełną kopię pliku, jest znany jako "seed" lub "siewca".
In BitTorrent jargon, a user who has and shares a complete copy of a file is known as a "seed" or "seeder."
Sumienny siewca dba o to, by każde ziarno znalazło swoje miejsce do wzrostu.
A diligent sower ensures that each seed finds its place to grow.
Każdy siewca zna wagę wysiewu nasion w odpowiednim czasie.
Every sower knows the importance of sowing seeds at the right time.
Oddany siewca zawsze obserwuje pogodę dla optymalnego wzrostu.
A dedicated sower always keeps an eye on the weather for optimal growth.
Mądry siewca wiedział, że najlepszy czas siania to tuż przed deszczem.
The wise sower knew the best time to plant was just before the rain.
Tym, kto wprowadza podział, jest właśnie Zawistny, król zawiści, ojciec zawiści - ten siewca kąkolu, szatan.
He who creates division is actually the envious one, the king of envy, the father of envy: that sower of weeds, Satan.
Wnet zebrały się koło Niego wielkie tłumy i mówił im wiele w przypowieściach: Oto siewca wyszedł siać.
Soon large crowds gathered round him and he told them many things in parables: Listen, a sower went out to sow.
'Siewca, człowiek akcji, praktyczny organizator, perfekcjonista'
'Sower, man of action, practical organizer, perfectionist'
2019 Le Semeur | Siewca jest portretem kanadyjskiego artysty i producenta nasion Patrice Fortier, który poświęcił się ochronie różnorodności roślin ciałem i duszą i jest zaangażowany w działania artystyczne.
2019 Le Semeur | The Sower is a portrait of the Canadian artist and seed producer Patrice Fortier, who has dedicated himself to the preservation of plant diversity with body and soul and is committed to artistic action.
Jako siewca wątpliwości, jego negatywne komentarze wpłynęły na jej pewność siebie.
As a scatterer of doubt, his negative comments affected her confidence.
Z ostrożnymi rękami siewca wkładał każde nasionko w ciepłą ziemię.
With careful hands, the sower placed each seed into the warm earth.
