Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the state aid
Vertaling van "the state aid" in Pools
Many citizens are unaware of the state aid available for educational purposes.
Wielu obywateli nie zdaje sobie sprawy z dostępnej pomocy państwa na cele edukacyjne.
Such damages actions are usually directed at the state aid granting authority.
Roszczenia o odszkodowanie są zwykle wymierzone w organ przyznający pomoc państwa.
Lukasz also represents clients before the state aid granting authorities.
Reprezentuje również klientów w postępowaniach przed organami udzielającymi pomocy publicznej.
These trends might lead in due course to a refinement of the state aid criteria.
Trendy te mogą doprowadzić we właściwym czasie do udoskonalenia kryteriów przyznawania pomocy państwa.
A further important step has to be the increase of flexibility in the case of the state aid rules.
Kolejnym ważnym krokiem powinno być zwiększenie elastyczności w przypadku reguł pomocy państwa.
A detailed description of the state aid measures is set out in the following table.
Dokładny opis środków pomocy państwa przedstawiono w tabeli poniżej.
To restore the status ex ante, the state aid must be recovered,
Aby powrócić do stanu ex ante, pomoc państwa musi zostać zwrócona,
assistance in discounting the state aid and expenses incurred by the company
pomoc w dyskontowaniu pomocy publicznej i wydatków ponoszonych przez przedsiębiorcę
Opinions on questions concerning the application of the state aid rules
Opinie w kwestiach dotyczących stosowania zasad pomocy państwa
The statute of limitations starts to run on the day on which the beneficiary was unlawfully granted the state aid.
Okres przedawnienia rozpoczyna bieg w dniu, w którym bezprawnie przyznano pomoc beneficjentowi.
When either of these obligations is not respected, the state aid measure is considered to be "illegal".
W przypadku, gdy jeden z tych warunków nie został spełniony, pomoc państwa uważa się za "nielegalną".
These aspects added to the state aid guarantee the increase in investment projects for regions and special economic zones.
Właśnie to, w połączeniu z pomocą publiczną, gwarantuje napływ projektów inwestycyjnych dla regionu i specjalnych stref ekonomicznych.
The same criteria are applied when assessing the state aid, with viability being the most prominent of them.
Te same kryteria stosowane są przy przyznawaniu pomocy publicznej, a najważniejszym z nich jest rentowność.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the state aid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1950. Exact: 1950. Verstreken tijd: 254 ms.
