Examples with "the stated dates" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The cost connected with the participation in the Rally depends on the selected options - the organizer will contact you after your application is submitted in order to confirm the availability of accommodation on the stated date as well as to determine the amount of the prepayment.
Cennik Koszt związany z uczestnictwem w Zlocie uzależniony jest od wybranych opcji - po otrzymaniu zgłoszenia organizator skontaktuje się z Państwem w celu potwierdzenia dostępności miejsc w podanym terminie oraz ustalenia wysokości zaliczki.
The agreement shall become effective and shall take full effects from the time of approval by the client, unless Infoisinfo communicates the non-acceptance of the commercial relation, no later than seven days from the stated date.
Obowiązywanie i czas trwania Postanowienia umowy nabierają mocy i obowiązują od momentu jej zaakceptowania przez klienta, lecz nie jeśli INFOISINFO zgłosi brak zgody na relację komercyjną nie później niż w ciągu siedmiu dni od określonej daty.
Pursuant to the second paragraph of Article 18, under certain conditions, Member States were entitled to have an additional period of three years from the stated date of 2 December 2003 in respect of the provisions on age and disability discrimination.
Artykuł 18 akapit drugi pozwalał - pod pewnymi warunkami - na uzyskanie dodatkowego terminu trzech lat, licząc od dnia 2 grudnia 2003 r. w zakresie przepisów dotyczących dyskryminacji ze względu na wiek i niepełnosprawność.
LIST OF ESTABLISHMENTS FROM WHICH FRESH MEAT MAY BE INTRODUCED INTO THE TERRITORY OF THE COMMUNITY ONLY UNTIL THE STATED DATE
WYKAZ ZAKŁADÓW, Z KTÓRYCH MIĘSO MOŻE BYĆ WPROWADZANE NA TERYTORIUM WSPÓLNOTY TYLKO DO OKREŚLONEGO TERMINU
LIST OF ESTABLISHMENTS FROM WHICH FRESH MEAT MAY BE INTRODUCED INTO THE TERRITORY OF THE COMMUNITY ONLY UNTIL THE STATED DATE
WYKAZ ZAKŁADÓW, Z KTÓRYCH ŚWIEŻE MIĘSO MOŻE BYĆ WPROWADZANE NA TERYTORIUM WSPÓLNOTY TYLKO DO USTALONEGO TERMINU
Hospital personnel will ensure that the product is stored correctly and not administered to you after the stated expiry date.
Personel szpitala dopilnuje, aby lek był przechowywany właściwie i nie został podany pacjentowi po upływie podanego terminu waŜności.
Hospital personnel will ensure that the product is stored correctly and not administered to you after the stated expiry date.
Personel szpitala zapewni odpowiednie przechowywanie produktu i zabezpieczy przed podaniem po upływie terminu waŜności podanego na etykiecie.
Preview route on the map - checkpoint with stated date, time, speed, direction, altitude
Podgląd pozycji GPS na mapie wraz z aktualną datą, godziną, prędkością, kierunkiem i położeniem
If you order and send your print data by the stated order and data input date, you'll receive your items on the stated delivery date or earlier.
Zamów i prześlij swoje dane do druku w podanym terminie zamówienia oraz przesłania danych i otrzymaj swoje produkty w wyznaczonym terminie dostawy lub wcześniej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.