We mugged it up together last night, cramming dates without context.
Wczoraj wieczorem razem kułyśmy to na blachę, wkuwając daty bez kontekstu.
His grasp of history was impressive, recalling dates and events effortlessly.
Jego znajomość historii robiła wrażenie, bez wysiłku przywoływał daty i wydarzenia.
You should book off work now, before everyone else chooses those dates.
Powinieneś wziąć urlop już teraz, zanim wszyscy wybiorą te terminy.
Before we can schedule trial dates, all named defendants must enter appearance.
Zanim wyznaczymy terminy rozprawy, wszyscy wskazani pozwani muszą stawić się w sądzie.
He always gets dudded up for dates, even casual coffee meetups.
On zawsze się stroi na randki, nawet na zwykłe spotkania przy kawie.
Instead of going on dates, he just stays in and flogs the dolphin.
Zamiast chodzić na randki, on po prostu siedzi w domu i wali konia.
I get mixed up with dates and always forget people's birthdays.
Mylę się w datach i zawsze zapominam o urodzinach ludzi.
A handy calendar helps me remember important dates and deadlines.
Podręczny kalendarz pomaga mi pamiętać o ważnych datach i terminach.
Cool beans, we finally agreed on the vacation dates for everyone.
Fajnie, w końcu dogadaliśmy się co do terminów urlopów dla wszystkich.
My grandmother's address book is filled with handwritten notes and dates.
Książka adresowa mojej babci jest pełna odręcznych notatek i dat.
Checking expiration dates helps avoid buying off products at the store.
Sprawdzanie dat ważności pomaga uniknąć kupowania zepsutych produktów w sklepie.
Her quick noting of important dates helped him remember key events.
Jej szybkie zanotowanie ważnych dat pomogło mu zapamiętać kluczowe wydarzenia.
I added the meeting dates to the project timeline for better organization.
Dodałem daty spotkań do harmonogramu projektu, aby lepiej zorganizować pracę.