Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the system to function
Vertaling van "the system to function" in Pools
system działał
The engineer specified that the optics must remain collimated for the system to function correctly.
Inżynier określił, że układ optyczny musi pozostać skolimowany, aby system działał poprawnie.
Proper initialization is crucial for the system to function effectively.
Prawidłowe skonfigurowanie jest kluczowe dla efektywnego działania systemu.
The environment variable holds important data for the system to function properly.
Zmienna środowiskowa przechowuje istotne dane niezbędne do prawidłowego funkcjonowania systemu.
She resolved the computer error quickly, allowing the system to function properly again.
Szybko rozwiązała problem techniczny, umożliwiając systemowi ponowne prawidłowe funkcjonowanie.
Control of communications guarantees that two independent entities which should work together for the system to function will do so strictly in accordance with the safety and security policy.
Kontrola komunikacji gwarantuje, że dwa niezależne elementy, które powinny współpracować ze sobą, aby system mógł działać, będą to robić zgodnie z polityką bezpieczeństwa.
She noted that for the system to function, it must be cooled with liquid helium, because detection of weak signals, such as a single particle of light, is more efficient at temperatures close to absolute zero.
Jak zaznacza, aby układ działał, musi być chłodzony ciekłym helem, bo detekcja sygnałów tak słabych jak pojedyncza cząstka światła jest bardziej wydajna w temperaturach bliskich zera bezwzględnego.
Files and folders that are important for the system to function properly, are protected from accidental tempering by showing one of these alerts
Pliki i katalogi ważne dla poprawnego działania systemu są chronione przed przypadkowymi zmianami przez wyświetlanie poniższego ostrzeżenia
The danger was when someone from the inside wanted the system to function to the benefit of the people, of the workers, and not the party members oppressing the working class.
Groźniejsze było, gdy ktoś z wewnątrz chce, by ten system funkcjonował dla ludzi, dla robotników, a nie klasy partyjnej, ciemiężącej klasę robotniczą.
For the system to function smoothly there has to be a certain degree of transparency as regards the establishment of harmonised technical specifications and the assessment of the performances of products for which the CE marking is sought.
Prawidłowe funkcjonowanie systemu zakłada pewien stopień przejrzystości, jeśli chodzi o ustanowienie zharmonizowanych specyfikacji technicznych i oceny właściwości użytkowych produktów, które miałyby nosić oznakowanie CE.
The Rondamat 960 guarantees that the jointing stone is grinded with the same level of precision as the knives, which is the basic requirement for the system to function.
Rondamat 960 gwarantuje, że kamień jointujący szlifowany jest z tą samą precyzją jak nóż, co stanowi podstawowy warunek funkcjonowania tego systemu.
Whenever you do not have enough disk space, all you have to do is select this option and the program will select programs and options in Windows that you have not used for a long time and which are not necessary for the system to function.
Kiedy tylko brakuje ci miejsca na dysku, wystarczy, że zaznaczysz tę opcję, a program sam wybierze programy i opcje w systemie Windows, z których dawno nie korzystałeś i które nie są konieczne do funkcjonowania systemu.
It even allows the system to function without GPS for a short time.
Przez krótki czas system jest nawet w stanie pracować bez sygnału GPS.
Note: For the system to function normally, there should be at least one disk in Normal or Initialized status.
Zaleca się wymianę tego urządzenia. Uwaga: aby system działał normalnie, co najmniej jeden dysk musi być w stanie Normalny.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.
