Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the two superpowers
Vertaling van "the two superpowers" in Pools
dwoma supermocarstwami
dwoma mocarstwami
dwoma imperiami
Of course, how relationships can be established between the monarchs of the two superpowers.
Oczywiście, jak mogą być takie relacje między monarchami dwóch mocarstw.
Students will be able to explain and define the terms of both technological races, and how these competitions furthered tensions between the two superpowers.
Studenci będą w stanie wyjaśnić i zdefiniować warunki obu wyścigów technologicznych oraz to, w jaki sposób zawody te doprowadziły do napięć między oboma supermocarstwami.
Arsenals of ballistic missiles armed with nuclear warheads were the primary means of deterrence used by the two superpowers, directly threatening populations and strategic civilian and military targets of the opponent.
Arsenały rakiet balistycznych uzbrojonych w głowice nuklearne stanowiły podstawowy środek odstraszania obu mocarstw, bezpośrednio zagrażając ludności oraz strategicznym obiektom cywilnym i wojskowym przeciwnika.
Similarly, if we'd had this talk 30 or 40 years ago, we would have seen how the rise of nuclear weapons, and the threat of mutually assured destruction they imply, prevents a direct fight between the two superpowers.
Podobnie, gdybyśmy prowadzili tą rozmowę 30 lub 40 lat temu, widzielibyśmy jak wzrost broni nuklearnej i groźba obustronnej destrukcji przez nie sugerowana przeciwdziała bezpośredniej walce między dwoma imperiami.
To assure neutrality and separate the zones of influence, the two superpowers came to an agreement to create a buffer in between.
Dla zachowania neutralności obydwa mocarstwa doszły do porozumienia, żeby utworzyć strefę buforową.
If you remember the Cold War, it was a very hard game, but a stable one played only by two players, which allowed for some coordination between the two superpowers.
Jeśli pamiętacie zimną wojnę była to bardzo ciężka gra, ale stabilna, ponieważ grana przez tylko 2 graczy, co pozwoliło na koordynację między dwoma imperiami.
The Korean War itself was an indirect conflict between the two superpowers, and would evince both countries' dedicated stance on preserving, and spreading, their ideologies and control.
Sama wojna koreańska była pośrednim konfliktem między dwoma supermocarstwami i mogłaby uchwycić postawę obu krajów w zakresie zachowania i rozprzestrzeniania ich ideologii i kontroli.
So, state sponsor of terrorism, feature of the Cold War. This is when the two superpowers were fighting a war by proxy, along the periphery of the sphere of influence, fully funding arms organizations.
Sponsorowany państwowo terroryzm, cecha charakterystyczna zimnej wojny, miał miejsce, kiedy dwie superpotęgi toczyły wojnę per procura, na peryferiach strefy wpływów, w pełni finansując organizacje zbrojne.
Brezhnev's power takeover initiated also a new opening in relations between the two superpowers.
Przejęcie władzy przez Breżniewa zapoczątkowało także nowe otwarcie w stosunkach między dwoma supermocarstwami.
Nixon and Brezhnev proclaimed a new era of "peaceful coexistence" and established the groundbreaking new policy of détente (or cooperation) between the two superpowers.
Nixon i Breżniew ogłosił nową erę "pokojowego współistnienia" i politykę odprężenia (lub współpracy) pomiędzy dwoma mocarstwami.
The Cold War is on between the two superpowers.
Zimna wojna toczy się dalej pomiędzy dwoma supermocarstwami.
Nicosia, as the country with the largest natural deposits of this mineral, is a poor state between the two superpowers - Anamura and the Republic of Siras.
Nikozja, jako państwo posiadające największe złoża naturalne tego minerału, jest ubogim państwem leżącym pomiędzy dwoma supermocarstwami - Anamurem oraz Republiką Siras.
Of the two superpowers, the Soviet Union gains more through this cooperation.
Spośród dwóch supermocarstw faktycznie zyskuje na tej współpracy przede wszystkim Związek Sowiecki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the two superpowers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 364 ms.
