Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the user authorises
Vertaling van "the user authorises" in Pools
Użytkownik upoważnia
Użytkownik zezwala
Through the acceptance of this policy, the user authorises and consents the transfer of personal data to other entities (banks, insurance companies, businesses, transportation, etc.) only and exclusively when necessary for the provision of the requested service.
Akceptując niniejszą politykę, użytkownik wyraża zgodę na przekazanie swoich danych osobowych innym podmiotom (instytucjom bankowym, firmom ubezpieczeniowym, firmom transportowym itp.) wyłącznie w celu świadczenia żądanej usługi.
the user authorises the automated processing of the personal data supplied, which aims to improve and expand the services offered by EFFICOLD, S.A.
Użytkownik zezwala na automatyczne przetwarzanie danych osobowych dostarczonych celem poprawy oraz poszerzenia usług oferowanych przez EFFICOLD, S.A...
In addition, in the event of requesting registration for services or solutions, the User authorises WOTRANT to collect and process as much data as necessary relating to their business activity from third parties for exclusive use and correct running of services being provided.
Tym samym, w przypadku wniosku o wykupienie usług lub rozwiązań, Użytkownik upoważnia WOTRANT do zbierania od stron trzecich i przetwarzania wszelkich informacji niezbędnych do prowadzenia działalności handlowej, do wyłącznego użytku i prawidłowego funkcjonowania świadczonych usług.
When registering with a service using credentials to log in to a social network, the User authorises the social network to place a persistent Cookie that remembers their identity and guarantees access to the Services until the cookie expires.
Kiedy Użytkownik rejestruje się w serwisie przy użyciu danych uwierzytelniających do logowania na portalu społecznościowym, upoważnia portal społecznościowy do przechowywania trwałego pliku cookie, który zapamiętuje jego dane uwierzytelniające i gwarantuje dostęp do serwisu aż do czasu wygaśnięcia pliku.
If "payment on delivery" is selected, the User authorises the Seller to cover the shipping costs on User's behalf, and undertakes to reimburse these costs.
W przypadku wybrania formy płatności "za pobraniem", Użytkownik upoważnia Sprzedającego do pokrycia kosztów wysyłki w imieniu Użytkownika oraz zobowiązuje się do zwrotu tych kosztów.
If "payment on delivery" is selected, the User authorises the Merchant to cover the shipping costs on User's behalf, and undertakes to reimburse these costs.
Jeśli wybrano opcję płatności "za pobraniem", Użytkownik upoważnia Sprzedawcę do pokrycia kosztów wysyłki w imieniu Użytkownika oraz zobowiązuje się do zwrotu tych kosztów.
By using the online purchase process for bonus points the User authorises Schaeffler to charge the respective credit card for the purchase of bonus points as indicated by the User.
Poprzez dokonanie procesu zakupu punktów bonusowych przez Internet Użytkownik upoważnia firmę Schaeffler do obciążenia rachunku podanej przez Użytkownika karty kredytowej kwotą należności za zakup punktów bonusowych.
Also, the User authorises the Administrator to exercise the conditional copyright to the User's works, and to exercise the personal copyright for and on behalf of the User, in particular the right to integrity.
Użytkownik udziela również Administratorowi upoważnienia do wykonywania praw zależnych do utworów Użytkownika oraz wykonywania w imieniu Użytkownika autorskich praw osobistych, w szczególności prawa do integralności.
The User authorises the personal data that he/she has voluntarily supplied to be processed in order that TRAYMA TRADUCCIONES Y MARCAS may provide its services.
Użytkownik zezwala na przetwarzanie jego danych osobowych przekazanych dobrowolnie w celu umożliwienia TRAYMA TRADUCCIONES Y MARCAS świadczenia usługi na jego rzecz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the user authorises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 113 ms.
