This coffee shop is a notch above the usual chains downtown.
Ta kawiarnia jest oczko wyżej niż typowe sieciówki w centrum.
That lucky blighter found an apartment downtown for half the usual rent.
Ten szczęściarz znalazł mieszkanie w centrum za połowę normalnego czynszu.
He barely recognized her without the usual war paint she wore to work.
Ledwo ją poznał bez zwykłych barw wojennych, które nosiła do pracy.
After work, she stopped by the café and asked for the usual.
Po pracy wstąpiła do kawiarni i poprosiła o to, co zwykle.
They planned a small trip to escape the usual holiday blues at home.
Zaplanowali mały wyjazd, żeby uciec od zwyczajnej świątecznej chandry w domu.
The library stretched the rules and renewed my books without the usual paperwork.
Biblioteka nagięła zasady i przedłużyła moje książki bez zwykłych formalności.
We took a different route home just because, not wanting the usual scenery.
Wracaliśmy inną drogą do domu tak po prostu, nie chcąc zwykłych widoków.
The squiggly road ahead indicated a detour from the usual route.
Kręta droga przed nimi wskazywała na objazd z normalnej trasy.
He entered the meeting with a resigned expression, anticipating the usual disagreements.
Wszedł na spotkanie z pogodnym wyrazem twarzy, spodziewając się zwyczajowych nieporozumień.
The flowers bloomed imperfectly this season, lacking the usual vibrancy.
Kwiaty zakwitły nieregularnie w tym sezonie, tracąc swoją zwykłą żywotność.
She made us wait, as per the usual, without even apologizing afterward.
Kazała nam czekać, jak zwykle, nawet później nie przeprosiła.
The playground equipment needs maintenance because of the usual wear and tear over time.
Urządzenia na placu zabaw wymagają konserwacji z powodu normalnego zużycia w czasie.
At family dinners, my uncle tells the usual about his adventurous youth.
Na rodzinnych obiadach wujek opowiada to, co zwykle, o swojej szalonej młodości.