Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the whole Programme
Vertaling van "the whole Programme" in Pools
We must provide appropriate incentives to ensure that biofuel production will not bring about a rise in food prices, because this would undermine the whole programme.
Musimy dostarczyć odpowiednich zachęt, aby zapewnić, że produkcja biopaliw nie doprowadzi do wzrostu cen żywności, ponieważ mogłoby to podkopać cały program.
We collaborate with many artists, who we can invite to our event, and expand the whole programme by another interesting demonstration, puppet theatre, potters, falconers or refreshments.
Współpracujemy z wieloma artystami, których możemy zaprosić na naszą imprezę i rozszerzyć cały program o kolejne ciekawe występy, teatr lalek, garncarze, pokazy sokolnicze lub poczęstunek.
An ex-post evaluation covering the whole programme will be carried out, one year after it ends, by the Commission with the assistance of external experts, in order to measure the impact of the programme objectives and its EU added value.
Ocena ex post obejmująca całość programu jest wykonywana rok po jego zakończeniu przez Komisję, z pomocą zewnętrznych ekspertów, w celu zmierzenia wpływu celów programu i jego wartości dodanej w skali UE.
Missa Gratiatoria will be the perfect culmination of a concert Ave Maria. The whole programme will take the audience into the world of heavenly sounds produced by a group of the most perfect instruments in the world - human voices.
Będzie ona doskonałym zwieńczeniem koncertu obfitującego w przejmujące dzieła muzyki sakralnej przeznaczone na chór a cappella, a całość programu przeniesie publiczność w świat niebiańskich dźwięków, które usłyszymy dzięki zespołowi najdoskonalszych instrumentów na świecie - ludzkich głosów.
As part of the control system, the audit strategy for expenditure in the indirect actions under the Euratom Programme shall be based on the financial audit of a representative sample of expenditure across the whole Programme.
Stanowiąca część systemu kontroli strategia audytu w zakresie wydatków na działania pośrednie w ramach programu Euratom opiera się na finansowym audycie reprezentatywnej próby wydatków z całego programu.
Local licenced guide throughout the whole programme.
lokalny licencjonowany przewodnik podczas całego programu zwiedzania
Throughout the whole programme there will therefore be measures to support such coordination, including supporting the development of international cooperation.
W trakcie całego programu stosowane zatem będą środki wspierające taką koordynację, w tym wspierające rozwój współpracy międzynarodowej.
The price of the programme/trip depends on the selected activities, the number of participants and the length of the whole programme.
Cena programu/wycieczki zależy od wybranych imprez, ilości osób i czasu trwania całego programu.
This means that the obligation to conduct valorisation should be carried out not only in sectoral programmes, but also there is a possibility to make research and analyses of selected transversal issues, which are important for the whole programme.
Oznacza to, że obowiązek waloryzacji nie tylko powinien być realizowany w programach sektorowych, ale również stworzono możliwość podejmowania studiów i analiz wybranych zagadnień przekrojowych, ważnych dla całego programu.
These indicators are used as tools to assess how far the expected objectives (targets) have been attained at the measure and the whole programme level.
Wskaźniki te służą ocenie tego, w jakim stopniu przyjęty cel został zrealizowany na poziomie danego narzędzia, jak i całego programu.
The estimated total budget for the whole programme has also increased by nearly 15 % from last year.
Szacowany, łączny budżet na cały program wzrósł od ubiegłego roku o niemal 15%.
Should the testing moment be increased of more of 10 per cent, when compared to the first approval, the whole programme shall be repeated.
Jeżeli wynik badania momentu zwiększył się o ponad 10 % w porównaniu z pierwszą homologacją, należy powtórzyć cały program.
1.10 supports the priority given in the action programme to town twinning, to which almost one-third of the budget of the whole programme is assigned
1.10 popiera priorytetowe znaczenie nadane w programie działania partnerstwom miast, na które przeznaczono niemal jedną trzecią budżetu całego programu
Synoniemen voor the whole Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 52 ms.
