Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the worst performing
Vertaling van "the worst performing" in Pools
o najgorszych wynikach
policies and actions with quantifiable objectives to target the worst performing segments of the national building stock, households subject to energy poverty and to split-incentive dilemmas for renovations
strategie polityczne i działania z celami ilościowymi ukierunkowane na te segmenty krajowych zasobów budynków, które wykazują najgorszą charakterystykę energetyczną, gospodarstwa domowe dotknięte ubóstwem energetycznym oraz gospodarstwa domowe, w których występuje problem sprzeczności bodźców, jeżeli chodzi o renowacje
Whilst the Regulation will set standards that will eventually phase out the worst performing models from the market, the labelling Directive will stimulate innovation and faster development of the market towards more fuel efficient, safer and quieter tyres.
O ile rozporządzenie to ustanowi normy, które ostatecznie wyeliminują najgorzej działające modele z rynku, dyrektywa w sprawie etykietowania będzie stymulowała innowację i szybszy rozwój rynku w stronę bardziej efektywnych paliwowo, bezpieczniejszych i cichszych opon.
present to Parliament the measures taken in order to improve the performance of Union delegations as regards financial planning and resource allocation, financial administration and auditing in particular as regards the worst performing delegations
przedstawiła Parlamentowi środki podjęte w celu poprawy funkcjonowania delegatur Unii w odniesieniu do planowania i przydziału środków finansowych, zarządzania finansowego i audytu, w szczególności w odniesieniu do delegatur o najgorszych wskaźnikach skuteczności działania,
When Intertek tested batteries in the most power-hungry applications, Duracell Ultra Power was 42 per cent better than the worst performing battery.
Test laboratorium Intertek w zastosowaniach o największych wymaganiach związanych ze zużyciem energii wykazał, że Duracell Ultra Power okazała się o 42% lepsza od baterii o najgorszych wynikach.
Does the 2011 Annual Report identify the worst performing Member States?
Czy w sprawozdaniu rocznym za 2011 r. wskazano państwa członkowskie o najsłabszych wynikach?
G. whereas, since 2008, Hungary has fallen by 19 points in the Corruption Perception Index, making it one of the worst performing Member States
G. mając na uwadze, że od 2008 r. Węgry utraciły 19 punktów we wskaźniku postrzegania korupcji, co czyni je jednym z państw członkowskich o najgorszych wynikach
Together with Italy, these three Scandinavian countries are the worst performing economies in the entire European Union.
Łącznie z Włochami, te trzy skandynawskie państwa to najgorzej prosperujące gospodarki w całej Unii Europejskiej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the worst performing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 76 ms.
