Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the worst
Vertaling van "the worst" in Pools
Definitie
Pride is considered the worst of the seven deadly sins by many.
Pycha jest uważana przez wielu za najgorszy z siedmiu grzechów głównych.
They prepared for the worst case scenario with contingency plans in place.
Przygotowali się na najgorszy scenariusz, z planami awaryjnymi w miejscu.
The stress made her fall apart at the worst possible moment.
Stres sprawił, że załamała się w najgorszym możliwym momencie.
Therapy helped her scrub the worst images from memory and move on.
Terapia pomogła jej wymazać z pamięci najgorsze obrazy i iść dalej.
His reaction was the worst possible response to her good news.
Jego reakcja była najgorszym możliwym odzewem na jej dobre wieści.
Hearing her laugh makes even the worst days seem brighter.
Słysząc jej śmiech, nawet najgorsze dni wydają się jaśniejsze.
Those government grants kept many small businesses afloat during the worst months.
Te rządowe dotacje utrzymały wiele małych firm na powierzchni w najgorszych miesiącach.
An ostrich policy on bullying at school only empowers the worst offenders.
Polityka strusia wobec przemocy w szkole tylko ośmiela najgorszych sprawców.
Investors were braced for the worst after the company announced massive losses.
Inwestorzy byli przygotowani na najgorsze po ogłoszeniu ogromnych strat firmy.
That was hands down the worst decision the company has ever made.
To była bez dwóch zdań najgorsza decyzja, jaką firma kiedykolwiek podjęła.
His hypothetical friend always gives the worst advice in every situation.
Jego wymyślony przyjaciel zawsze udziela najgorszych rad w każdej sytuacji.
We chose the worst day for hiking, nice weather for ducks again.
Wybraliśmy najgorszy dzień na wędrówkę, znowu pogoda pod psem.
In her opinion, that was the worst decision he could have made.
Jej zdaniem, to była najgorsza decyzja, jaką mógł podjąć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met the worst: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
braced for the worst adj.
przygotowany na najgorsze
"She was braced for the worst when the storm hit."
fear the worst v.
obawiać się najgorszego
"When she didn't call, he began to fear the worst."
get the worst of v.
przegrać · ponieść porażkę
"He got the worst of the argument and left upset."
! get the worst of it v.
wyjść na tym najgorzej
"He got the worst of it in the argument with his boss."
in the worst way adv.
bardzo · strasznie
"She wanted to win the competition in the worst way."
the worst is behind exp.
najgorsze już za nami
"With the recovery, the worst is behind for the economy."
the worst is yet to come exp.
najgorsze dopiero nadejdzie
"Despite the crisis, the worst is yet to come."
worst comes to the worst exp.
w najgorszym wypadku
"If worst comes to the worst, we'll cancel the trip."
doctors make the worst patients exp.
lekarze są najgorszymi pacjentami
"Doctors make the worst patients when it comes to following treatment."
of the worst stripe adj.
najgorszego sortu
"He is a liar of the worst stripe."
assuming the worst adj.
oczekiwać najgorszego
"She is always assuming the worst in every situation."
expect the worst v.
spodziewać się najgorszego
"When traveling during winter, always expect the worst."
prepared for the worst adj.
przygotowany na najgorsze
"She was prepared for the worst after hearing the news."
! the worst is over exp.
najgorsze już za nami
"Don't worry, the worst is over now."
at the worst adv.
w najgorszym wypadku
"At the worst, we might lose some money on the deal."
of the worst sort adj.
najgorszego sortu
"He is a liar of the worst sort."
over the worst adj.
po kryzysie
"After the surgery, she is over the worst."
suspect the worst v.
podejrzewać najgorsze
"When she didn't call, he began to suspect the worst."
the worst of it is exp.
najgorsze jest to
"The worst of it is we have to start over."
anticipate the worst v.
oczekiwać najgorszego
"She tends to anticipate the worst in every situation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor the worst in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20806. Exact: 20806. Verstreken tijd: 119 ms.
