Those defending segregation were clearly on the wrong side of history.
Ci, którzy bronili segregacji, ewidentnie stanęli po złej stronie historii.
Those profiting from child labor will surely be remembered on the wrong side of history.
Ci, którzy czerpią zyski z pracy dzieci, znajdą się po złej stronie historii.
He quickly learned that anger places you on the wrong side of friendship.
During the election, many voters felt they were on the wrong side of history.
Finding out about the fraud left him on the wrong side of trust.
Dowiedzenie się o oszustwie pozostawiło go po złej stronie zaufania.
Supporting censorship during this crisis could place our organization on the wrong side of history.
Popieranie cenzury podczas tego kryzysu może postawić naszą organizację po złej stronie historii.
He feared that rejecting the peace agreement meant standing on the wrong side of history.
Obawiał się, że odrzucenie porozumienia pokojowego oznacza stanięcie po złej stronie historii.
Leaders who deny scientific evidence usually find themselves on the wrong side of history.
Przywódcy negujący dowody naukowe zwykle stają po złej stronie historii.
Hiking without preparation can leave you on the wrong side of a mountain.
Wędrówki bez przygotowania mogą zostawić cię po złej stronie góry.
Historians now agree that opponents of women's suffrage were on the wrong side of history.
Historycy zgadzają się, że przeciwnicy praw wyborczych kobiet stanęli po złej stronie historii.
Looks like someone woke up on the wrong side of the warthog.
Wygląda na to że ktoś się obudził po złej stronie wieprza.
If you support this discriminatory law, you'll be on the wrong side of history.
Jeśli poprzesz to dyskryminujące prawo, staniesz po złej stronie historii.
Looks like somebody woke up on the wrong side of the bed.
Wygląda na to, że ktoś tutaj obudził się po złej stronie łóżka.