Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
theEU
Vertaling van "theEU" in Pools
unijny
8Karty
This view finds further expression in opinions on theEU agricultural budget.
A further important element in this week's new round of infringement proceedings is compliance with theEU rules on the universal service in the telecom sector.
Kolejnym istotnym elementem rozpoczętej w tym tygodniu nowej rundy postępowań w sprawie naruszenia przepisów jest spełnianie unijnych wymogów dotyczących usługi powszechnej w sektorze telekomunikacji.
The conclusions adopted on this issue highlight that theEU has an extensive array of instruments at its disposal in support of democracy worldwide, which could be applied more consistently and effectively as mutually enhancing parts of a coherent whole.
W przyjętych w tej sprawie konkluzjach podkreślono, że UE dysponuje szerokim wachlarzem instrumentów służących wspieraniu demokracji na całym świecie, a instrumenty te można stosować w sposób bardziej spójny i skuteczny jako wzajemnie uzupełniające się elementy spójnej całości.
The first, a 238-page document, evaluates theEU's legislative framework in the field of GM food and feed.
W pierwszym dokumencie, liczącym 238 stron, przedstawiono ramy prawne UE w zakresie genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy.
Citizens also continue to see theEU as the most effective actor- ahead of national governments - in tackling the effects of the economic crisis (see Annex).
Obywatele nadal uważają UEza najbardziej skuteczny podmiot- wyprzedzający pod tym względem władze krajowe - działający na rzecz złagodzenia skutków kryzysu (zob. załącznik).
For businesses operating cross border in theEU, the CCCTB unequivocally translates into savings in compliance time and costs.
W przypadku przedsiębiorstw prowadzących działalność transgraniczną na terenie UE wspólna skonsolidowana podstawa opodatkowania bezsprzecznie przekłada się na oszczędność kosztów i czasu związanych z dopełnieniem formalności.
The Council also adopted a general approach concerning three legislative dossiers: revised rules governing theEU's visa- free regime; a directive establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime; and aEuropean investigation order on criminal matters.
Rada przyjęła również podejście ogólne dotyczące trzech dossier ustawodawczych: zmienionych przepisów regulujących unijny system bezwizowy, dyrektywy ustanawiającej normy minimalne w zakresie praw, wsparcia i ochrony ofiar przestępstw, oraz europejskiego nakazu dochodzeniowego w sprawach karnych.
On issues related to terrorism, ministers adopted anEU-US declaration on the fight against terrorism and a discussion paper by the EU counter-terrorism coordinator on the implementation of theEU strategy and action plan to combat terrorism.
Jeżeli chodzi o kwestie związane z terroryzmem, ministrowie przyjęli oświadczenie UE - USA na temat walki z terroryzmem oraz dokument do dyskusji przygotowany przez koordynatora UE ds. zwalczania terroryzmu poświęcony wdrażaniu strategii i planu działań UE w dziedzinie walki z terroryzmem.
In addition, the Council adopted conclusions endorsing theEU biodiversity strategy until 2020.
Rada przyjęła również konkluzje popierające strategię UE w sprawie różnorodności biologicznej do 2020 roku.
Agreement on theEU Patent would save business €250 million a year.
Wprowadzenie patentu unijnego pozwoliłoby przedsiębiorstwom zaoszczędzić 250 mln euro rocznie.
The Council approved theEU report on human rights 2009.
Rada zatwierdziła sprawozdanie UE na temat praw człowieka za rok 2009.
Finally, ministers were briefed on the simplification of the CAP, on the outcome ofan evaluation of theEU policy on animal welfare, on the state of play of the negotiations with Mercosurand on the difficulties facing the olive oil sector.
Ministrów poinformowano również ouproszczeniu WPR, wyniku oceny polityki UE dotyczącej dobrostanu zwierząt, aktualnej sytuacji w zakresie negocjacji z Mercosurem, a także otrudnościach, w obliczu których stoi sektor oliwy z oliwek.
The Council conclusions outline at the same time theEU vision for protecting species in the EU by 2050.
Konkluzje Rady przedstawiają jednocześnie wizję UE dotyczącą ochrony gatunków w UE do 2050 roku.
Synoniemen voor theEU in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 32 ms.
