We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Only the attackers can push the cart and their objective is still to shove it into an enemy building.
Tylko atakujący mogą pchać wóz, a ich celem nadal jest wsunięcie go wprost w budynki wrogów.
They achieved their objective with a well-timed coup de main during the negotiations.
Osiągnęli swój cel dzięki dobrze wyczasowanemu nagłemu posunięciu podczas negocjacji.
With precision, the drones launched a surgical strike, achieving their objective swiftly and quietly.
Dzięki precyzji drony przeprowadziły precyzyjne uderzenie, osiągając swój cel szybko i cicho.
In my opinion, we should pay very serious attention to their objective arguments.
Moim zdaniem powinniśmy poważnie potraktować ich obiektywne argumenty.
In regards to the doctrine of the faith, some affirm that dogmatic formulas are subject to historical evolution even to the point that their objective meaning is susceptible to change.
Jeśli chodzi o naukę wiary, przyjmuje się, że formuły dogmatyczne podlegają ewolucji historycznej do tego stopnia, że również samo ich obiektywne znaczenie ulega zmianie.
Whichever team meets their objective first, or kills all their opponents, wins the round.
Drużyna, która pierwsza wypełni swój cel lub zabije wszystkich przeciwników, wygrywa rundę.
Unfortunately, their objective is not to take care of out long, healthy and happy life.
Niestety ich cel to nie dbanie o to, żebyśmy żyli długo, szczęśliwie i w zdrowiu.
When intrusions are successful, the combination of human intelligence and technology leadership, help organisations detect, respond to and contain them before the threat actors reach their objective.
Kiedy włamania są udane, połączenie inteligencji człowieka i technologii pomaga organizacjom wykryć zagrożenie i skutecznie im zapobiec, zanim cyberprzestępcy osiągną swój cel.
Then, how would they use it to achieve their objective and resolve their original issue?
W jaki sposób wykorzystają to, aby osiągnąć swój cel i rozwiązać pierwotny problem?
The process of actually creating the journey map makes us walk through each step a user has to take in order to achieve their objective, and easily points out any holes or flaws we may have in our user experience.
Proces tworzenia mapy podróży sprawia, że przechodzimy przez każdy krok, który użytkownik musi wykonać, aby osiągnąć swój cel, i łatwo wskazuje na wszelkie luki lub usterki, które mogą wystąpić w naszym doświadczeniu użytkownika.
The researchers said their objective is to develop the test equipment to match the needs of the police as much as possible.
Naukowcy zwrócili uwagę, że ich celem jest opracowanie urządzenia testowego, które jak najlepiej zaspokoi potrzeby policji.
It seems that their classification under the same umbrella is a mistake, given that both their objective as well as their business model and market niche are totally different.
Zostały one błędnie zakwalifikowane do tej samej grupy, chociaż ich cel i model biznesowy, jak i nisza rynkowa są zupełnie inne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.