Osiągnięcie czystego konta było ich celem, i udało im się to świetnie.
Achieving a clean sheet was their goal, and they succeeded brilliantly.
Mimo trudności, ich celem było jak najszybsze rozwiązanie sprawy.
Despite challenges, their goal was to crack the case as soon as possible.
Naukowcy mówią, że ich celem jest wytwarzanie paliwa z powietrza.
The researchers say their aim is to produce fuel from air.
Jednak ich celem nie jest tylko rekonstrukcja dokonana w umyśle artysty.
However, their aim is not a reconstruction inside the mind of the artist.
Nazywamy je linki sponsorowane, ponieważ ich celem jest promowanie stron osób trzecich.
We call them sponsored links because their purpose is to promote third-party pages.
Ale nasz zachwyt nie jest ich celem.
Między odkrywcami a ich celem stała nie do pokonania bariera.
An unclimbable barrier stood between the explorers and their goal.
Wygranie mistrzostwa było ich celem i trenowali do tego za wszelką cenę.
Winning the championship was their goal, and they trained for it at any cost.
Mimo wyzwań, ich celem było wspięcie się na sam szczyt kariery korporacyjnej.
Despite the challenges, their goal was to reach the top of the corporate ladder.
A ich celem jest całkowita zmiana reżimu, poczynając od ajatollahów.
And their goal is a complete regime change, from the ayatollahs down.
Gdy weszli do studia tańca, ich celem było zatańczenie dwukroku jak profesjonaliści.
As they entered the dance studio, their goal was to two-step like pros.
Na arenie ich celem było zaimponować, a nie lekkomyślnie przelewać krew.
In the arena, their goal was to impress, not to shed blood recklessly.
Podczas operacji ich celem było kontrminowanie i zabezpieczenie szlaków zaopatrzeniowych.
During the operation, their goal was to counter mine and protect their supply routes.
