Their lawyer found a loophole and got them out of the contract.
Ich prawnik znalazł furtkę i wyciągnął ich z tej umowy.
Selling the old house finally dug them out of a financial hole.
Sprzedaż starego domu w końcu wyciągnęła ich z finansowych kłopotów.
You think I should've tried to talk them out of this.
Myślisz, że powinienem był próbował rozmawiać je z tego.
The first dolls were handmade - people make them out of scrap materials.
Pierwsze lalki były ręcznie - ludzie robią je z materiałów złomu.
He makes them out of old socks, puts on private shows.
Robi je ze starych skarpet, a później odstawia sprośne pokazy.
You dig them out of the hills and protect that airfield.
Wykopie pan ich z tych wzgórz i będzie chronić tamto lotnisko.
It was just a ruse to get them out of the house.
To był taki podstęp, żeby pozbyć się ich z domu.
It's best to fold the clothes immediately after taking them out of the dryer.
Najlepiej jest od razu składać ubrania po wyjęciu ich z suszarki.
Many victims, he said that he killed them out of compassion.
Wiele ofiar, on powiedział że on zabił ich z współczucia.
Trees tear out the city with roots, blow them out of foundations.
Drzewa wyrywają miasto z korzeniami, wysadzają je z posad.
They trusted the wheelman implicitly to get them out of tight spots.
Ufali kierowcy bezgranicznie, że wyprowadzi ich z trudnych sytuacji.
What matters is getting them out of it, which requires your help.
Ważne jest wyciągnięcie ich z tego, potrzebują twojej pomocy.
He makes copies of top-secret documents and takes them out of the office.
Kseruje ściśle tajne dokumenty agencji i wynosi je z biura.