During the conference, storytelling emerged as a key theme in effective leadership communication.
Podczas konferencji opowiadanie historii wyłoniło się jako kluczowy temat w skutecznej komunikacji liderów.
The notional link between creativity and happiness is a common theme in philosophy.
Pojęciowy związek między kreatywnością a szczęściem to częsty temat w filozofii.
The recurrent theme in her paintings reflects a longing for lost childhood.
Nawracający motyw w jej obrazach odzwierciedla tęsknotę za utraconym dzieciństwem.
Eternality is a recurring theme in many religious doctrines and beliefs.
Wieczność to powtarzający się motyw w wielu doktrynach i wierzeniach religijnych.
Her idealisation of perfect relationships became a theme in her writing.
Idealizowanie doskonałych związków stało się motywem przewodnim w jej twórczości.
The main theme in this case was the peach colour and lace.
Głównym motywem przewodnim w tym wypadku był kolor łososiowy oraz koronka.
The afterlife is a prominent theme in many spiritual teachings.
Życie po śmierci jest ważnym tematem w wielu naukach duchowych.
Absolution was an essential theme in the heartfelt speech she delivered.
Rozgrzeszenie było kluczowym motywem w pełnej uczuć przemowie, którą wygłosiła.
Backsliding was a common theme in the discussion about maintaining personal integrity.
Załamanie było częstym tematem w dyskusji o utrzymaniu osobistej integralności.
A common theme in literature is the struggle against one's social class.
Powszechnym motywem w literaturze jest walka przeciwko własnej klasie społecznej.
The clash between civilization and savagery is a central theme in many stories.
Starcie między cywilizacją a dzikością jest kluczowym motywem w wielu opowieściach.
The enchanting tree of life is a common theme in various ancient civilizations.
Czarujące drzewo życia jest częstym motywem w różnych starożytnych cywilizacjach.
The interplay of hope and despair is a common theme in many great novels.
Zestawienie nadziei i rozpaczy jest częstym motywem w wielu wielkich powieściach.