We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
invite the parties themselves to express their views on certain aspects of the case.
wezwać strony do wypowiedzenia się w przedmiocie określonych aspektów sporu.
He explains that people who feel that they are not responsible for their behaviour, allow themselves to express different conflicting feelings, emotions, and desires that they do not normally show.
Jak tłumaczy, osoby, które mają poczucie, że to nie one są odpowiedzialne za swoje zachowanie, pozwalają sobie wyrażać różne konfliktowe uczucia, emocje, pragnienia, których na co dzień nie okazują.
They find power to allow themselves to express their life force in its full range and glory - from the most subtle to the most wild, and play joyously in their lives as the powerful unique creators they are.
Znajdują moc, która pozwoli im wyrazić swoją siłę życiową w pełnym zakresie i chwale - od najbardziej subtelnej do najbardziej dzikiej, radośnie bawiąc się ich życiem jako potężni i indywidualni kreatorzy, którymi są.
Let the dictators of democracy allow the public themselves to express their will as regards the future vision of the EU.
Niech dyktatorzy demokracji pozwolą samym obywatelom wyrazić swoją wolę, co do dalszej wizji Unii.
In cases brought pursuant to Article 270 TFEU, the members of the formation of the Court and the Advocate General may in the course of the hearing invite the parties themselves to express their views on certain aspects of the case.'
W sprawach wniesionych na podstawie art. 270 TFUE członkowie składu orzekającego oraz rzecznik generalny mogą podczas rozprawy wezwać strony do wypowiedzenia się w przedmiocie określonych aspektów sporu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.