Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
themselves
Vertaling van "themselves" in Pools
The kids really enjoyed themselves at the birthday party last weekend.
Dzieci świetnie się bawiły na przyjęciu urodzinowym w zeszły weekend.
The etiquette class taught students how to bear themselves at social events.
Lekcje etykiety uczyły studentów, jak zachowywać się na wydarzeniach towarzyskich.
She has no use for fake friends who only care about themselves.
Ma dość fałszywych przyjaciół, którzy dbają tylko o siebie.
Artists often find unique ways to express themselves through their chosen medium.
Artyści często znajdują unikalne sposoby, aby wyrażać siebie poprzez wybrany środek wyrazu.
At the dinner, every spouse shared a fun fact about themselves.
Podczas kolacji każdy z małżonków podzielił się ciekawą informacją o sobie.
Social media has given people new platforms to express themselves to the world.
Media społecznościowe dały ludziom nowe platformy do wyrażania siebie przed światem.
Around the world, artists express themselves through diverse forms of creativity.
Na całym świecie artyści wyrażają siebie poprzez różnorodne formy twórczości.
At preschool, each child is encouraged to express themselves freely.
W przedszkolu zachęca się każde dziecko do swobodnego wyrażania siebie.
Fans often identify themselves as a supporter of their favorite music artist.
Fani często określają siebie jako wielbiciele swojego ulubionego artysty muzycznego.
Lifelong learning enables individuals to reinvent themselves throughout their lives.
Kształcenie ustawiczne umożliwia ludziom ciągłe odkrywanie siebie na nowo przez całe życie.
Many people identify outside the binary, describing themselves as neuter.
Wiele osób identyfikuje się poza binarnością, opisując siebie jako nijakie.
She has the kind of spunk that makes people believe in themselves.
Ma taką odwagę, która sprawia, że ludzie wierzą w siebie.
The children were beside themselves with excitement when they saw the presents.
Dzieci nie posiadały się z radości, gdy zobaczyły prezenty.
Uitdrukkingen met themselves: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lose themselves in v.
zatracić się w · zanurzyć się w
"They lose themselves in reading for hours."
! make themselves at home exp.
czuć się jak u siebie
"They made themselves at home in the cozy cabin."
God helps those who help themselves exp.
Bóg pomaga tym, którzy sami sobie pomagają
"She started applying everywhere, saying God helps those who help themselves."
pride themselves on v.
szczycić się · być dumnym z
"They pride themselves on their excellent customer service."
the results speak for themselves exp.
wyniki mówią same za siebie
"The team's victory was so decisive, the results speak for themselves."
! actions speak for themselves exp.
czyny mówią same za siebie
"She always helps others, actions speak for themselves."
! be beside themselves v.
być bardzo zaniepokojonym
"They were beside themselves with worry when their child went missing."
! be full of themselves v.
być zadufanym w sobie
"After the rave reviews, they were full of themselves for days."
credentials speak for themselves exp.
kwalifikacje mówią same za siebie
"Her credentials speak for themselves; she graduated top of her class."
facts speak for themselves exp.
fakty mówią same za siebie
"In this case, the facts speak for themselves."
figures speak for themselves exp.
dane mówią same za siebie
"The sales figures speak for themselves, showing a 20% increase."
statistics speak for themselves v.
statystyki mówią same za siebie
"The statistics speak for themselves: sales have doubled this year."
! the jokes write themselves exp.
dowcipy same się piszą
"The movie was so bad, the jokes write themselves."
in and of themselves exp.
samo w sobie
"The paintings are beautiful in and of themselves."
God helps them who help themselves exp.
Bóg pomaga tym, którzy sami sobie pomagają
"God helps them who help themselves encourages personal effort."
heaven helps those that help themselves exp.
Bóg pomaga tym, którzy sami sobie pomagają
"Heaven helps those that help themselves, so start working hard now!"
heaven helps those who help themselves exp.
Bóg pomaga tym, którzy sami sobie pomagają
"Heaven helps those who help themselves, so start working on your goals."
who will guard the guards themselves exp.
kto upilnuje samych strażników
"The essay asks, who will guard the guards themselves?"
find themselves v.
znaleźć się
"They find themselves lost in the unfamiliar city."
see for themselves v.
widzieć na własne oczy
"Tourists visited the ruins to see for themselves how vast the city was."
Synoniemen voor themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
between themselves
3660
see for themselves
1220
found themselves
+10k
among themselves
8780
protect themselves
8450
express themselves
6750
call themselves
6380
find themselves
+10k
Resultaten: 47637. Exact: 47637. Verstreken tijd: 77 ms.
