And then again, things like comfort or maybe yearning.
A potem znowu, rzeczy takie jak komfort czy może żądza.
I couldn't believe it, but then again, it makes sense.
And then again, when he hugged me, I climbed down here.
A potem znowu, jak mnie objął ja się wyśliznęłam.
I called him on Tuesday morning and then again on Wednesday.
Dzwoniłam do niego we wtorek rano, a potem znowu we środę.
I enjoy pizza for dinner; then again, a salad might be healthier.
The restaurant is expensive; then again, their food is absolutely delicious.
She loves hiking; then again, she prefers to relax at the beach sometimes.
The movie received bad reviews; then again, I enjoyed the special effects immensely.
Film otrzymał złe recenzje; z drugiej strony, niezwykle podobały mi się efekty specjalne.
He plays sports every weekend; then again, he spends his weekdays indoors.
The weather looks perfect today; then again, rain is forecasted for the evening.
Dogs are fun companions; then again, they require a lot of attention and care.
Psy to zabawni towarzysze; ale z drugiej strony, wymagają dużo uwagi i troski.
I could start a new diet tomorrow; then again, pizza night is too tempting.
Mogę zacząć nową dietę jutro; z drugiej strony, wieczór z pizzą jest zbyt kuszący.
The price seems high for that laptop; then again, it has great features.
Cena wydaje się wysoka za ten laptop; ale z drugiej strony, ma świetne funkcje.