Despite the wild story, there were plausible elements that made it hard to dismiss.
Pomimo tej niezwykłej opowieści, były wiarygodne elementy, które trudno było zignorować.
Completing tedious chores became irksome when there were more fun activities planned.
Wykonywanie żmudnych prac domowych stawało się uciążliwe, gdy były zaplanowane ciekawsze zajęcia.
In the meeting, there were convergent arguments for embracing new strategies.
Na spotkaniu pojawiły się zbieżne argumenty za przyjęciem nowych strategii.
After the conflict ended, there were calls to destroy surplus armament.
Po zakończeniu konfliktu pojawiły się apele o zniszczenie nadwyżek uzbrojenia.
He argued that there weren't enough choices on the menu.
Twierdził, że w menu było za mało opcji do wyboru.
At the festival, there were too many activities for everyone to enjoy.
Na festiwalu było zbyt wiele atrakcji, by wszyscy mogli z nich skorzystać.
Despite the exaggerations in his story, there were some grains of truth.
Pomimo przesady w jego opowieści, było w niej trochę ziaren prawdy.
After the storm, there were slim pickings at the local grocery store.
Po burzy w lokalnym sklepie spożywczym było niewiele do wyboru.
Back then, many boys went to sea because there were few other opportunities.
W tamtych czasach wielu chłopców szło na morze, bo było mało innych możliwości.
Among the artworks, there were several pieces of note that caught everyone's attention.
Wśród dzieł sztuki było kilka godnych uwagi, które przyciągnęły uwagę wszystkich.
A standby ticket allowed us to board the flight if there were available seats.
Bilet w trybie gotowości umożliwił nam wejście na pokład, jeśli były wolne miejsca.
Your report indicas there were knife marks on the lower ribs.
Twój raport wskazuje, że na dolnych żebrach były ślady noża.
And there were surfers, families with small children, artists.
A byli to surferzy, rodziny z małymi dziećmi, artyści.