If not her, there will be someone or something else.
Jeśli nie ona, znajdzie się ktoś lub coś innego.
No one expected that on the podium there will be Kavalan.
Nikt też nie spodziewał się, że na podium znajdzie się Kavalan.
During the festival, there will be large-scale performances featuring local artists.
Podczas festiwalu odbędą się masowe występy z udziałem lokalnych artystów.
I heard there will be a new exhibit at the museum opening shortly.
Słyszałem, że niebawem w muzeum zostanie otwarta nowa wystawa.
After the construction, there will be a thorough cleanup to prepare for the opening.
Po zakończeniu budowy odbędzie się dokładne sprzątanie, aby przygotować się do otwarcia.
During the festival, there will be a grand celebration with fireworks and live music.
Podczas festiwalu odbędzie się huczna impreza z fajerwerkami i muzyką na żywo.
During the event, there will be an hourly raffle for exciting prizes.
Podczas wydarzenia co godzinę będzie odbywać się losowanie atrakcyjnych nagród.
And I'm sure there will be kind words and flattery.
And before this night ends, there will be a reckoning.
I zanim zakończy się ta noc, rozliczymy się za to.
Where your treasure is, there will your heart be also.
Bo gdzie jest skarb twój, tam będzie i serce twoje.
At this stage there will be no survivors in the room.
I know there will always be times when silence is necessary.
Wiem, że zawsze będą chwile, gdy milczenie jest konieczne.
And also tell them that there will eventually be extra pay.
I powiedz im też, że w końcu będzie dodatkowa zapłata.