If not her, there will be someone or something else.
Jeśli nie ona, znajdzie się ktoś lub coś innego.
No one expected that on the podium there will be Kavalan.
Nikt też nie spodziewał się, że na podium znajdzie się Kavalan.
During the festival, there will be large-scale performances featuring local artists.
Podczas festiwalu odbędą się masowe występy z udziałem lokalnych artystów.
Please mind yourself at the wedding; there will be many important guests attending.
Proszę, zachowuj się przyzwoicie na weselu, będzie wielu ważnych gości.
I heard there will be a new exhibit at the museum opening shortly.
Słyszałem, że niebawem w muzeum zostanie otwarta nowa wystawa.
I won't keep letting your missed deadlines slide; there will be consequences.
Nie będę dalej przymykał oka na twoje niedotrzymane terminy; będą konsekwencje.
Leaving without notice destroyed bridges, so no one there will recommend him now.
Odejście bez uprzedzenia spaliło za sobą mosty, więc nikt już go tam nie poleci.
During the festival, there will be a grand celebration with fireworks and live music.
Podczas festiwalu odbędzie się huczna impreza z fajerwerkami i muzyką na żywo.
After the construction, there will be a thorough cleanup to prepare for the opening.
Po zakończeniu budowy odbędzie się dokładne sprzątanie, aby przygotować się do otwarcia.
During the event, there will be an hourly raffle for exciting prizes.
Podczas wydarzenia co godzinę będzie odbywać się losowanie atrakcyjnych nagród.
And I'm sure there will be kind words and flattery.
And before this night ends, there will be a reckoning.
I zanim zakończy się ta noc, rozliczymy się za to.
It may happen that there will be more or fewer questions.
Może okazać się bowiem, że pytań będzie więcej lub mniej.