Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
therefore i support
Vertaling van "therefore i support" in Pools
dlatego popieram
Dlatego też popieram
However, it is clearly better to have voluntary agreements than no agreements at all and therefore I support them.
Niemniej zdecydowanie lepiej jest mieć umowy dobrowolne, niż nie mieć żadnych umów, dlatego popieram je.
In conclusion, I would like to stress that the proposed compromises use the term 'lifelong learning' and thus quite rightly widen the circle of citizens participating in the education process and therefore I support it.
Podsumowując, pragnę podkreślić, że proponowane kompromisowe rozwiązania zawierają wyrażenie "uczenie się przez całe życie", a zatem zupełnie słusznie poszerzają grupę obywateli uczestniczących w procesie kształcenia i dlatego popieram jego przyjęcie.
Therefore I support the rapporteur's proposals, which aim to strike the right balance between the privacy and security of individuals on the web, while fully respecting their fundamental rights and freedoms.
Dlatego popieram te wnioski sprawozdawcy, które zmierzają do osiągnięcia odpowiedniej równowagi pomiędzy prywatnością i bezpieczeństwem jednostek w sieci, przy pełnym poszanowaniu ich podstawowych praw i wolności.
Therefore I support the plan to implement, earlier than had been planned, the EUR 8.8 billion of development aid for budget assistance and rapid measures for agricultural financing, and the proposal to allocate EUR 500 million for social welfare expenditures.
Dlatego popieram plan skierowania, wcześniej niż planowano, 8,8 miliarda euro środków przeznaczonych na pomoc na wsparcie budżetowe oraz podjęcie pilnych działań w kwestii finansowania rolnictwa, a także propozycję przeznaczenia 500 milionów euro na wsparcie wydatków socjalnych.
Therefore I support the position of the Ordo Iuris Institute for Legal Culture and together with the Institute I call for ensuring the right to life of every innocent human being since conception until natural death.
Dlatego popieram stanowisko Instytutu na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris i wraz z nim apeluję o zagwarantowanie prawa do życia każdej niewinnej istocie ludzkiej od jej poczęcia aż do naturalnej śmierci.
Therefore I support the initiative proposed by Mr Salafranca to say as soon as possible that a mission endorsed by the European Parliament can be sent to Honduras.
Dlatego popieram inicjatywę kolegi Salafranki, by jak najszybciej sformułować możliwość wyjazdu i misji do Hondurasu firmowanej przez Parlament Europejski.
Therefore I support the resolution and the upcoming meeting.
Dlatego też popieram rezolucję i spotkanie, które ma się odbyć.
Therefore I support the bulk of the paragraphs in this report, but have abstained because of concerns about paragraph 44.
W związku z tym popieram większość z jego punktów, lecz wstrzymałam się od głosu ze względu na obawy związane z ustępem 44.
Therefore I support wholeheartedly accession to the ECHR, provided this really will defend fundamental human rights and freedoms and, most importantly, within the EU itself.
Dlatego w pełni popieram przystąpienie do EKPC pod warunkiem, że to faktycznie zapewni obronę podstawowych praw człowieka i wolności, a zwłaszcza w samej UE.
Therefore I support the request to the College and its Governing Board to inform the discharge authority, by 30 June 2011, of the actions undertaken and improvements made in relation to all the irregular and/or incomplete points raised in the course of this procedure.
W związku z tym popieram skierowane do Kolegium i jego zarządu wezwanie do poinformowania organu udzielającego absolutorium do dnia 30 czerwca 2011 r. o dokonanych usprawnieniach i przeprowadzonych działaniach w odniesieniu do wszystkich nieprawidłowości lub braków wskazanych w trakcie przeprowadzonej procedury.
Therefore I support the attempts for the concession of this television on the multiplex - said Dr Stefan Meetschen, a German correspondent for, among the others, the journal 'Die Tagespost'.
Dlatego też popieram starania o koncesję na multipleksie dla tej telewizji - mówił dr Stefan Meetschen, niemiecki korespondent m.in. dziennika "Die Tagespost".
Therefore I support Mr Corbett's approach.
Z tego względu popieram pana Corbetta.
Therefore I support the bulk of the paragraphs in this report, but have abstained because of concerns about paragraph 44.
W związku z tym popieram większość z jego punktów, lecz wstrzymałam się od głosu ze względu na obawy związane z ustępem 44.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor therefore i support in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
