Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
these deadlines
Vertaling van "these deadlines" in Pools
We have expressed our concerns on the feasibility of these deadlines.
Wyrażaliśmy obawy co do możliwości dotrzymania tych terminów.
After these deadlines, there will be no possibility of submitting the application.
Po upływie tych terminów nie ma możliwości złożenia zgłoszenia.
However, these deadlines seem to be set to optimistically.
Niemniej jednak terminy te wydają się być optymistyczne.
The aim of our proposal is to ensure that these deadlines are respected once and for all.
Celem naszego wniosku jest zapewnienie, by terminy te zostały dotrzymane raz na zawsze.
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines.
Gromadzenie powyższych danych na szczeblu krajowym jest organizowane z uwzględnieniem powyższych terminów.
Failure to meet one of these deadlines shall entail the loss of the guarantee provided, without prejudice to the application of paragraph 6.
Niedotrzymanie jednego z powyższych terminów pociąga za sobą utratę złożonego zabezpieczenia, bez uszczerbku dla stosowania przepisów ust. 6.
I've painted myself into a corner by overcommitting to these deadlines.
Przez nadmierne zobowiązania wobec tych terminów zapędziłem się w kozi róg.
Such data must therefore remain stored with us until the expiration of these deadlines.
Takie dane muszą zatem być przez nas przechowywane do czasu wygaśnięcia tych terminów.
Failure to meet one or other of these deadlines shall entail the loss of the security lodged.
Niedotrzymanie któregokolwiek z tych terminów pociąga za sobą utratę wpłaconego zabezpieczenia.
Failure to meet one or other of these deadlines shall entail the loss of the security lodged.
Niedotrzymanie któregokolwiek z tych terminów pociąga za sobą utratę złożonego zabezpieczenia.
A publicly accessible register shall be set up by the competent authorities in order to indicate these deadlines.
Terminy te są odnotowane w sporządzonym przez właściwe władze spisie udostępnionym publicznie.
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines.
Gromadzenie tych danych na szczeblu krajowym jest organizowane z uwzględnieniem dotrzymania tych terminów.
Should these deadlines be exceeded, all claims and rights arising from liability for defects expire.
W przypadku przekroczenia tych terminów, wszelkie roszczenia i prawa wynikające z tytułu odpowiedzialności za wady wygasają.
Synoniemen voor these deadlines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 37 ms.
