Vertaling van "Terminy te" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Terminy te mogą jednak ulec zmianie, gdy nie będzie pogody, która umożliwi obserwację nieba.
However, these terms may be changed when there is no weather that will allow observation of the sky.
Terminy te tracą dziś swoje znaczenie, bo często są używane do określenia praktykujących je ludzi i rytuałów, które znacznie się od siebie różnią.
Today, these terms are on the verge of losing their value because they often refer to many types of practitioners and their rites, which are completely different from each other.
Terminy te są odnotowane w sporządzonym przez właściwe władze spisie udostępnionym publicznie.
A publicly accessible register shall be set up by the competent authorities in order to indicate these deadlines.
Terminy te powinny zatem zostać zmienione w sposób nieistotny: do dat pierwotnych należy dodać taki czas, żeby sytuacja wybranego wykonawcy była taka sama jak w dacie składania oferty.
Therefore, these deadlines should be amended in an insubstantial manner: a period should be added to the original dates so that the situation of the selected contractor is the same as at the date of submission of the bid.
Terminy te mogą zostać skrócone, jeżeli sprawa jest pilna, pod warunkiem wyrażenia zgody przez obie strony.
To take account of urgent matters, these time limits may be shortened provided both parties agree.
Terminy te mogą zostać skrócone, jeśli sprawa jest pilna i o ile wyrażą na to zgodę obie Strony.
To take account of urgent matters, these time limits may be shortened provided both parties agree.
Terminy te są często używane do opisania problemy z wieprzowiny.
These terms are often used to describe problems with pork.
Terminy te są odzwierciedleniem sposobu, w jaki cud jest nadzwyczajne.
These terms express the manner in which the miracle is extraordinary.
Terminy te nie mają zastosowania do płatności dokonywanych w ramach zarządzania dzielonego.
Terminy te są podobne w rozumieniu, ale są różnice.
These terms are similar in meaning but have differences.
Terminy te służą jedynie do zrozumienia podstaw obsługi plików.
These terms only serve to understand the fundamentals of file handling.
Terminy te są orientacyjne i mogą ponieść zmiany.
Terminy te są wiążące dla wszystkich użytkowników.
These terms are binding to all users.
