Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
these include
Vertaling van "these include" in Pools
należą
obejmują one
są to
to między innymi
te obejmują
obejmuje to
nich to
takie jak
Dotyczy to
Należy do nich
Są wśród nich
Zalicza się do nich
Zaliczają się do nich
Wśród nich są
Dotyczą one
Primarily these include architecture management, and service of state control and supervision.
Przede wszystkim należą do nich zarządzanie architektury, a także usługi kontroli i nadzoru.
For example, these include caffeine and green tea extract used as an ingredient in fat burners, ingredients that cause increases in energy and individual body systems.
Przykładowo należą do nich kofeina i wyciąg z zielonej herbaty stosowane jako składnik spalaczy tłuszczu, składniki powodujące przyrosty energii czy poszczególnych układów organizmu.
For general chemicals, these include the physical/chemical properties of the chemical.
W przypadku substancji chemicznych ogólnego zastosowania obejmują one właściwości fizyczne/chemiczne substancji chemicznej.
In most cases, these include an appropriate training program as well as developing and introducing relevant instructions and procedures.
Najczęściej obejmują one odpowiedni program szkoleń oraz opracowanie i wdrożenie stosownych instrukcji i procedur.
Other substances used in cosmetics have the same properties; these include glycerine and xylitol.
Inne substancje używane w kosmetyce posiadają takie same właściwości, są to gliceryna oraz ksylitol.
In our case, these include solar panels and wind power, which are currently being tested.
W naszym przypadku są to baterie słoneczne oraz zasilanie wiatrowe, które aktualnie testujemy.
In particular these include the session cookies.
Obejmują one w szczególności pliki cookie sesji.
However, organic polyamides have been and are still used; these include wool and silk thread.
Jednakże organiczne poliamidy były i nadal są stosowane; Należą do nich wełna i jedwabne nici.
Most often these include intensive care unit patients, often unstable and requiring multiple surgical interventions.
Najczęściej są to chorzy oddziałów intensywnej terapii, zwykle niestabilni, wymagający często wielokrotnych interwencji chirurgicznych.
In the treatment of sarcoidosis these include mainly corticosteroids and immunosuppressive drugs with significant side effects.
W leczeniu sarkoidozy, są to głównie kortykosteroidy i leki immunosupresyjne z istotnymi efektami ubocznymi.
In most cases, these include universal problems which have long been bothering curators and designers, but are hardly ever addressed as part of popular data visualisation courses.
W większości przypadków są to uniwersalne problemy od lat nurtujące kuratorów i projektantów, trudno jednak usłyszeć o nich na popularnych kursach wizualizacji danych.
In particular, these include use and processing rights, as well as commercial distribution of the results to the client and third parties.
W szczególności obejmują one prawo użytkowania i przetwarzania, a także komercyjną dystrybucję wyników do zleceniodawcy i do osób trzecich.
In particular, these include cookies that allow us to analyze the performance of our website, provide you with social media features and offer you a better user experience with more relevant content and advertising.
W szczególności są to pliki cookie, które pozwalają nam analizować działanie naszej strony internetowej, udostępniać, dostarczać funkcje mediów społecznościowych i oferować lepsze wrażenia użytkownika dzięki bardziej odpowiednim treściom i reklamom.
Synoniemen voor these include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3306. Exact: 3306. Verstreken tijd: 53 ms.
