Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they calculated
Vertaling van "they calculated" in Pools
To compare head shapes, they calculated the cephalic index of each subject.
Aby porównać kształty głów, obliczyli wskaźnik kefaliczny każdego badanego.
After reaching the port, they calculated the remaining laytime.
Po dotarciu do portu obliczyli pozostały czas na operacje przeładunkowe.
The complainants consider that the aid related to negotiated contracts given to Tieliikelaitos by the Road Administration has been EUR 21,5 million which they calculated on the basis of difference in margins of negotiated and tendered contracts undertaken by Tieliikelaitos.
Wnoszący skargi uważają, że pomoc związana z zamówieniami z wolnej ręki udzielonymi Tieliikelaitosowi przez Zarząd Dróg wyniosła 21,5 mln EUR, co wyliczyli na podstawie różnicy marż między zamówieniami z wolnej ręki a zamówieniami udzielonymi w drodze przetargu, których realizacji podjął się Tieliikelaitos.
From the conning tower, they calculated their route in foggy conditions.
Z mostku obliczali swoją trasę w mglistych warunkach.
They calculated the compression ratio to ensure the engine ran smoothly.
Obliczali stopień sprężania, aby upewnić się, że silnik działał płynnie.
Using the alidad, they calculated the angle needed for the new road.
Korzystając z alidady, obliczyli kąt potrzebny do wytyczenia nowej drogi.
Using least squares, they calculated the best fit line for the data.
Wykorzystując metodę najmniejszych kwadratów, obliczyli najlepiej dopasowaną linię dla danych.
For their audio project, they calculated the ideal reverberation time for optimal sound.
Na potrzeby swojego projektu audio obliczyli optymalny czas pogłosu dla najlepszego brzmienia.
They came back to earth once they calculated the true cost of renovation.
Wrócili na ziemię, kiedy obliczyli rzeczywisty koszt remontu.
Before the expedition, they calculated the possible compass error for their route.
Przed wyprawą obliczyli możliwą dewiację magnetyczną dla zaplanowanej trasy.
Next, they calculated the osculation of the cubic and quadratic equations.
Następnie obliczyli punkt styczności równań sześciennych i kwadratowych.
Using titration, they calculated the exact amount of acid in the sample.
Dzięki miareczkowaniu obliczyli dokładną ilość kwasu w próbce.
With the chip log, they calculated how fast they were drifting from their course.
Za pomocą logu obliczyli, jak szybko zbaczają z kursu.
Synoniemen voor they calculated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 44 ms.
