Despite their differences, they considered him a mensh worthy of friendship.
Mimo różnic, uważali go za godnego przyjaźni człowieka prawego.
While many admired his taste, they considered him a wastrel at heart.
Chociaż wielu podziwiało jego gust, uważali, że w głębi serca jest rozrzutnikiem.
After dinner, they considered smoking pot to unwind a bit.
Po kolacji rozważali zapalenie jointa, żeby się trochę odprężyć.
The prospect of forfeiture loomed over them as they considered breaking the rules.
Widmo utraty majątku wisiało nad nimi, gdy rozważali złamanie zasad.
The inspectors also found toy guns and swords which they considered to be dangerous.
Inspektorzy uznali za niebezpieczne niektóre zabawki imitujące broń palną i miecze.
For years many of them systematically contributed small amounts to this church which they considered their own.
Wielu z nich systematycznie przez wiele lat łożyło drobne kwoty na kościół, który uznali za swój.
Their plans began to ramify as they considered different options for expansion.
Ich plany zaczęły się rozrastać, gdy rozważali różne opcje ekspansji.
To expedite the visa process, they considered greasing the embassy official's palm.
Aby przyspieszyć proces wizowy, rozważali posmarowanie łapy urzędnikowi ambasady.
The valley of decision awaited them as they considered different schools for their children.
Czekał ich trudny wybór, gdy rozważali różne szkoły dla swoich dzieci.
Many a time and oft, they considered surrender, yet courage finally prevailed.
Wiele razy rozważali kapitulację, jednak odwaga ostatecznie zwyciężyła.
Their marriage was at a low ebb, and they considered counseling.
Ich małżeństwo było na dnie i rozważali terapię.
You'll have to ask them why they considered me a threat.
Trzeba ich zapytać, dlaczego uważali mnie za zagrożenie.
During winter, they considered sleep divorce due to the cold temperatures.
Zimą rozważali spanie osobno ze względu na niskie temperatury.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.