Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they were recognized
Vertaling van "they were recognized" in Pools
zostały uznane
In honor of their accomplishments, they were recognized at the annual community awards.
Na cześć ich osiągnięć, zostali uhonorowani podczas dorocznych nagród społeczności.
But it wasn't until the late 1970s that they were recognized as part of the military.
Ale dopiero pod koniec lat 70-tych zostały uznane jako część wojska.
In the middle of the last century, pets began to "conquer" Europe, they were recognized as the leading federations of dog breeders in the world.
W połowie ubiegłego stulecia, zwierzęta zaczęły się "podbić" Europę, zostały one uznane przez czołowych hodowców światowych federacji.
However, later on when the new solidi, already called skojecs, were withdrawn from circulation as they were recognized in the entire March.
Później zaś, gdy nowe solidy przezwane już skojcami znikały z obiegu, gdyż przyjmowano je w całej Marchii.
When potatoes were first introduced to the Europeans, they were recognized as belonging to the nightshade family along with eggplants, tomatoes, peppers, and tobacco, and were considered poisonous.
Glycoalkaloid Enzymy w rodziny psiankowatych Kiedy ziemniaki zostały wprowadzone do Europejczyków, zostały uznane za należące do rodziny psiankowatych wraz z bakłażanów, pomidorów, papryki i tytoniu, i zostały uznane za trujące.
Originally they were recognized as a part of the Croatian nation, however because of a specific political situation in Serbia shortly after the breakup of Yugoslavia they were given an opportunity to declare themselves as a separate minority group in the 1991 census.
Od zawsze byli uważani za część narodu chorwackiego, jednak ze względu na specyficzną sytuację polityczną w Serbii niedługo po rozpadzie Jugosławii w 1991 roku w spisie powszechnym otrzymali możliwość zadeklarowania odrębnej narodowości.
His ancestors had been approved by the Brazilian Club CAFIB, it means that they were recognized as true fila brasileiro.
Jego przodkowie zostali zaaprobowani przez brazylijski klub CAFIB, czyli uznani za prawdziwe fila pod każdym względem.
Again, they were recognized only as men by both Lot and the people of Sodom.
Tu znowu byli oni uznawani za ludzie zarówno przez Lota jak i mieszkańców Sodomy.
The official record signature was November 12, 1982 and in January 1983, they were recognized by the Real Sociedad Central as the only official representative for the recovery of the breed.
Oficjalne rozpoznanie przez Real Sociedad Central nastąpiło w styczniu 1983 roku i klub został uznany za oficjalną organizację reprezentującą rasę.
In 2013 they were recognized by the organization International Human Rights Forum seated in Lucerne and the Colombian Ministry of Culture.
W 2013 roku doceniła ich organizacja International Human Rights Forum z siedzibą w Lucernie oraz kolumbijskie Ministerstwo Kultury.
They were recognized for their peacemaking work in the region after years of violence.
Zostali docenieni za swoją pracę na rzecz budowania pokoju w regionie po latach przemocy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor they were recognized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 185 ms.
