Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were recognized
Vertaling van "were recognized" in Pools
zostały uznane
zostały docenione
uznano
został doceniony
zostały zauważone
zostali wyróżnieni
uznane zostały
doceniono
rozpoznano
były uznane
były uznawane
zostali docenieni
zostały uhonorowane
Her research findings were recognized by experts in the field as groundbreaking.
Jej odkrycia naukowe zostały uznane przez ekspertów w tej dziedzinie za przełomowe.
Their appraised contributions to the project were recognized during the annual awards ceremony.
Ich ocenione wkłady w projekt zostały uznane podczas corocznej ceremonii wręczenia nagród.
His vigorous efforts to improve the community were recognized with an award.
Jego energiczne wysiłki na rzecz poprawy społeczności zostały docenione nagrodą.
His managing abilities were recognized at the annual company awards.
Jego umiejętności menedżerskie zostały docenione podczas dorocznej gali nagród firmy.
Both rulings are beneficial to Naftogaz, although not all claims were recognized.
Oba orzeczenia są korzystne dla Naftohazu, choć nie wszystkie roszczenia uznano.
The company's safeguarding efforts were recognized with an award for excellence.
Wysiłki firmy w zakresie ochrony zostały docenione nagrodą za doskonałość.
His mapping skills were recognized by professionals at the conference.
Jego umiejętności w zakresie kartografii zostały docenione przez specjalistów na konferencji.
Her stand-alone achievements were recognized, separate from her team's contributions.
Jej indywidualne osiągnięcia zostały docenione, niezależnie od wkładu jej zespołu.
His scholastic efforts were recognized with awards at both the regional and national levels.
Jego wysiłki naukowe zostały docenione nagrodami zarówno na szczeblu regionalnym, jak i krajowym.
Her efforts to improve the community were recognized as beyond the call of duty.
Jej wysiłki na rzecz poprawy sytuacji w społeczności zostały uznane za wzór oddania sprawie.
His stoutest efforts were recognized by everyone after the successful event.
Jego niezłomne starania zostały docenione przez wszystkich po udanym wydarzeniu.
These competences were recognized as being important because of their transversal character.
Kompetencje te zostały uznane za ważne ze względu na swój przekrojowy charakter.
The volunteers felt singled out at the party, as only a few were recognized.
Wolontariusze czuli się wyróżnieni na przyjęciu, gdyż tylko niewielu z nich zostało uznanych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were recognized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 256. Exact: 256. Verstreken tijd: 45 ms.
