Their cringe after the poor performance made it clear they would never try again.
Ich zażenowanie po słabym występie było oczywiste, że nigdy nie spróbują ponownie.
His friends confidently claimed they would never frame up each other under any circumstance.
Jego przyjaciele z przekonaniem twierdzili, że nigdy nie wkopaliby się nawzajem w żadnych okolicznościach.
If it weren't for your meddling, they would never have met.
Gdyby nie pani zabiegi, nigdy by się nie spotkali.
No, even if somebody out here did like me, they would never admit it.
Nawet jeśli ktoś by mnie tutaj polubił, nigdy by się nie przyznał.
During their umpteenth debate, it became clear they would never agree on the issue.
Podczas entej debaty stało się jasne, że nigdy się nie zgodzą w tej kwestii.
He listened contemptuously to the politician's promises, convinced they would never materialize.
Słuchał z pogardą obietnic polityka, przekonany, że nigdy się nie urzeczywistnią.
Hakam knew that they would never see justice, not in this world.
Hakam wiedział, że nigdy nie otrzymają sprawiedliwości, nie na tym świecie.
The teacher scoffingly told the students they would never pass if they didn't study.
Nauczyciel szyderczo oznajmił uczniom, że nigdy nie zdadzą, jeśli się nie pouczą.
Protesters chanted that they would never accept a puppet government again.
Demonstranci skandowali, że nigdy więcej nie zaakceptują rządu marionetkowego.
Drunkenly, he promised to take everyone on a trip they would never forget.
Po pijaku obiecał wszystkim wycieczkę, której nigdy nie zapomną.
And even if they do, they would never leave you.
A nawet jeśli tak jest, one nigdy was nie opuszczą.
To make people do things that they would never normally consider.
Aby ludzie robili rzeczy, o których nigdy by nie pomyśleli.
But they would never go public, even within their companies.
Ale nigdy nie poszli do publiki, nawet wewnątrz swego towarzystwa.