But the thing of it is, there was no attack.
Ale rzecz w tym, że nie było żadnego ataku.
Traditionally, not the first big thing of your adult life.
W sumie nie pierwsza ważna rzecz w waszym dorosłym życiu.
The thing of it is, you are going to work with me.
Rzecz w tym, że to ty będziesz pracował dla mnie.
The thing of it is, we simply don't have enough money this year.
Sedno sprawy jest takie, że po prostu nie mamy dość pieniędzy w tym roku.
And the greatest thing of innocence is that you are respectful.
A największą rzeczą niewinności jest to, że jesteście pełni szacunku.
I just feel a thing of beauty deserves to be admired.
Ja tylko uważam, że rzeczy piękne zasługują na podziw.
If you consider a freshly mowed lawn a thing of beauty.
The only thing of hers my men found in the wreckage.
The media often makes a thing of celebrities' minor fashion choices.
Media często robią z igły widły z drobnych wyborów modowych celebrytów.
I had them take away that monstrous thing of yours and send this.
Kazałam zabrać te twoje paskudztwo i zamiast niego przysłać ten.
Caesar decided to seize the only thing of value left in the city.
Cezar zdecydował się przejąc jedyną ceną rzecz kóra pozostała w mieście.
She's like a thing of the other world to watch that courage.
Jak rzecz z innego świata, której nie mogę pochwycić.
He's dead and this is the last thing of his I have.