Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thing-in-itself
Definitie
Vertaling van "thing-in-itself" in Pools
Definitie
rzeczy samej w sobie
He questioned whether the thing-in-itself could ever be truly understood.
Zastanawiał się, czy noumen może być kiedykolwiek naprawdę zrozumiany.
To perceive the thing-in-itself, we must set aside biases and interpretations.
Aby postrzegać noumen, musimy odłożyć na bok uprzedzenia i interpretacje.
The philosopher argued that the thing-in-itself remains unknowable to us.
Filozof argumentował, że rzecz sama w sobie pozostaje dla nas niepoznawalna.
The thing-in-itself exists beyond our limited perceptions and interpretations.
Rzecz sama w sobie istnieje poza granicami naszych ograniczonych percepcji i interpretacji.
The representation of the thing-in-itself varies across different philosophical schools.
Interpretacja rzeczy samej w sobie różni się w zależności od szkoły filozoficznej.
Understanding the thing-in-itself is fundamental to grasping Kant's philosophy.
Zrozumienie rzeczy samej w sobie jest kluczowe dla pojęcia filozofii Kanta.
In the discussion, the thing-in-itself was highlighted as crucial to our understanding.
W dyskusji podkreślono, że noumen jest kluczowy dla naszego zrozumienia.
She struggled to comprehend the concept of the thing-in-itself.
Miała trudności ze zrozumieniem koncepcji noumenu.
It happened not only in the theatrical plane - the only one about which I had mild reservations - but also in the musical one, this time so close to musical perfection that at moments I really had the impression of contact with the unknowable 'thing-in-itself'.
Dokonało się nie tylko w warstwie teatralnej - jedynej, do której miałam nieznaczne zastrzeżenia - ale i muzycznej, tym razem tak bliskiej doskonałości, że chwilami naprawdę mieliśmy wrażenie obcowania z niepoznawalną "rzeczą samą w sobie".
In this part of the exhibition we have a unique opportunity to look at an object not just as a "thing-in-itself"; we have the chance to perceive within it a concrete human being and their individual history.
W tej części wystawy mamy okazję patrzenia na przedmiot nie tylko w jego "rzeczowości", możemy również dostrzec w nim człowieka i jego osobistą historię.
Many find the notion of the thing-in-itself challenging and abstract.
Wielu uważa pojęcie rzeczy samej w sobie za trudne i abstrakcyjne.
Each object has a thing-in-itself that exists independently of human thought.
Każdy przedmiot ma swoją rzecz samą w sobie, która istnieje niezależnie od ludzkiej myśli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thing-in-itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
thing in itself
180
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 11 ms.
