The card is personal and cannot be shared with third parties.
Karta jest kartą imienną i nie może być udostępniana osobom trzecim.
They may only be revealed to third parties with our express consent.
Stronom trzecim można je ujawniać wyłącznie za nasza wyraźną zgodą.
Interference from third parties often complicates legal negotiations between two parties.
Interwencja osób trzecich często komplikuje negocjacje prawne między dwiema stronami.
Our site also contains images protected by copyright of third parties.
Nasza strona zawiera także zdjęcia chronione prawem autorskim osób trzecich.
Entry must not contain footage of third parties without their permission.
Wpis nie może zawierać materiałów filmowych stron trzecich bez ich zgody.
Complete protection of data from access by third parties is not possible.
Kompletna ochrona danych przed dostępem stron trzecich nie jest możliwa.
The contents of email messages can be read by third parties.
Contents of the e-mail message cannot be reviewed by third parties.
We trust that all these third parties keep your information confidential.
Ufamy, że wszystkie te strony trzecie zachowują poufność twoich informacji.
The carrier retains also rights of recourse towards third parties.
Przewoźnik zachowuje również roszczenia zwrotne w stosunku do osób trzecich.
Please note that we are unable to make payments to third parties.
Prosimy pamiętać, że nie możemy dokonać płatności do osób trzecich.
You cannot expose them to loss or disclosure to third parties.
Nie można narażać ich na utratę czy ujawnienie osobom trzecim.
Data thus gathered will not be passed on to third parties.
W ten sposób pozyskane dane nie trafiają do osób trzecich.