Na początku się męczył, ale wszedł w rytm w trzecim tygodniu.
He struggled at first, but found his groove by the third week.
Skończyło jej się szczęście po trzecim nieudanym locie w ciągu tygodnia.
Her luck ran out after the third missed flight in a single week.
Moja motywacja słabła w oczach po trzecim niezdanym egzaminie na prawo jazdy.
My motivation was fading fast after failing the driving test three times already.
Już przy trzecim rozdziale tej książki z filozofii większość nic nie rozumie.
By chapter three of that philosophy book, most readers are completely lost.
Na trzecim okrążeniu złapała mnie kolka i ledwo mogłem oddychać.
By the third lap, I had a stitch and could barely breathe.
Po trzecim nieudanym starcie inwestorzy uznali, że startup jest skończony.
After the third failed launch, investors thought the startup had its chips.
Pisarze często polegają na metaforycznym trzecim oku, by odkrywać ukryte narracje.
Writers often rely on a metaphorical third eye to uncover hidden narratives.
Nawet na trzecim miejscu wykazał się pozytywnym nastawieniem i duchem sportowym.
Even in third place, he showed a positive attitude and sportsmanship.
Po trzecim ostrzeżeniu sędzia powiedział, że koniec fauli albo inaczej.
After the third warning, the referee said no more fouls or else.
Showrunner wprowadził nowy zwrot akcji w trzecim sezonie, ożywiając spadającą oglądalność.
The showrunner introduced a new wrinkle in season three, reviving declining ratings.
Krytycy nazwali reżysera specjalistą od jednego po jego trzecim identycznym filmie.
The critics called the director a one-trick pony after his third identical movie.
Zespół stracił impet po trzecim albumie i nigdy nie odzyskał dawnej popularności.
The band lost steam after their third album and never regained earlier popularity.
Po moim trzecim ziewnięciu w końcu zrozumiała aluzję i zakończyła rozmowę.
After my third yawn, she finally took a hint and ended the call.