Where the third subparagraph is applicable, the first and second subparagraphs shall not apply.
W sytuacji gdy ma zastosowanie akapit trzeci, nie stosuje się akapitu pierwszego i drugiego.
If approval is withheld, the third subparagraph of paragraph 1 shall apply.
Jeżeli zatwierdzenie zostaje wstrzymane, stosuje się ust. 1 akapit trzeci.
the following third subparagraph is added to the fourth paragraph
In Article 1 point (g) the following third subparagraph shall be added
The third subparagraph is inserted to enhance budgetary transparency of third currency operations.
Trzeci akapit został dodany, aby zwiększyć przejrzystość budżetową operacji w innych walutach.
The third subparagraph shall apply mutatis mutandis to certificates kept in electronic format.
Akapit trzeci stosuje się mutatis mutandis do świadectw przechowywanych w formie elektronicznej.
The time-limit referred to in the third subparagraph shall be at least two weeks.
the combination of rapid tests as laid down in the third subparagraph.
in the third subparagraph, the following point (d) is added
The measures referred to in the third subparagraph shall include, for example
Allowances shall be set aside for the projects that meet the criteria referred to in the third subparagraph.
Rezerwuje się uprawnienia dla projektów spełniających kryteria, o których mowa w akapicie trzecim.
The requirement of attendance at a school that charges fees shall not apply to payments under the third subparagraph.
Wymóg uczęszczania do płatnej szkoły nie ma zastosowania przy wypłatach określonych w trzecim akapicie.
Tacit approval referred to in the third subparagraph of this paragraph shall not apply to such applications.
W odniesieniu do takich wniosków nie stosuje się zasady domniemanej zgody, o której mowa w akapicie trzecim niniejszego ustępu.